Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 62 de 231 
─ Vídeos: 916-930 de 3462 Total 1 horas 25 minutos.

Captions

video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: non avrebbe lo stesso risultato,
Caption 23 [es]: no tendría el mismo resultado,
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte dedicada a la dieta, Marika habla de calorías, proteínas y fibras, tratando de profundizar en cómo seguir una alimentación equilibrada, incluyendo refrigerios y meriendas, e incorporando también actividad física.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Lo spuntino è un termine generico
Caption 26 [es]: El tentempié es un término genérico
video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Non lo dicono alla radio da dove trasmettono.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Questo lo saprò solo dopo l'autopsia.
Caption 18 [es]: Eso lo sabré solo después de la autopsia.
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Io lo volevo quel figlio da lui.
Caption 20 [es]: Yo quería ese hijo de él.
video thumbnail
3:42

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Oh, ma che so o famo [romanesco: ce lo facciamo] un selfie insieme?
Caption 20 [es]: Oh, pero ¿qué dices, nos hacemos un selfie juntos?
video thumbnail
3:18

Sposami - EP 6 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: però non lo stia ad aspettare in piedi.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - L'ape

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los dos hermanos Piggeldy y Federico se lanzan en una nueva aventura por el campo. Esta vez Piggeldy siente curiosidad por las abejas.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: "Adesso lo so!"
Caption 31 [es]: «¡Ahora lo sé!»
video thumbnail
3:48

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la confesión sobre cómo sucedieron realmente las cosas con Martina, Camilla va a la comisaría para ver los materiales contenidos en la videocámara. A partir de algunas deducciones, se entiende a quién hay que buscar.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Questo lo vedo difficile.
Caption 24 [es]: Eso lo veo difícil.
video thumbnail
5:34

JAMS - S1 EP5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max y Alice finalmente se declaran y se besan. Stefano le pide a Joy que se reúna con él en el jardín para darle el regalo, pero en el último momento ella huye. En este punto, los Jams quieren entender qué le está pasando a Joy.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Pero solo lo acompañé para conseguir el disfraz para impresionarla.
Caption 5 [it]: Ma l'ho solo accompagnato per prendere il costume per far colpo su di lei.
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Non lo so. Era una bella ragazza.
Caption 26 [es]: No lo sé. Era una chica guapa.
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: perché t'hanno [romanesco: te lo hanno] consentito,
Caption 7 [es]: porque te lo han permitido,
video thumbnail
3:04

JAMS - S1 EP5 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice y Joy llegan a la fiesta de Melissa, quien las recibe preguntando por Stefano, que debía llegar con Max, pero que por el momento está solo. Melissa no es la única que quiere saber dónde está Stefano y las dos chicas se dirigen hacia Max.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ah, allora non lo so.
Caption 8 [es]: Ah, entonces no lo sé.
video thumbnail
4:12

Sposami - EP 6 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Cambierò, lo prometto.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Martina se presenta en casa de Camilla con Giulio y le pide refugio. Sin embargo, su amiga la hace entrar en razón y deciden ir a la policía para contar cómo sucedieron las cosas. Mientras tanto, Renzo está lidiando con los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E lo so Martina, ma lo farà comunque
Caption 17 [es]: Y lo sé Martina, pero lo hará de todos modos
12...6061626364...230231
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.