Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 58 de 228 
─ Vídeos: 856-870 de 3408 Total 1 horas 25 minutos.

Captions

video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Il cameriere lo faccio solo per tirare avanti.
Caption 42 [es]: Soy camarero solo para salir adelante.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi, Torre y otros colegas logran entrar en la casa rural y encuentran algunas pistas para reconstruir los hechos. Mientras Livietta se arregla para la fiesta, Camilla confiesa estar celosa de Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Calibro nove, lo stesso calibro
Caption 7 [es]: Calibre nueve, el mismo calibre
video thumbnail
3:38

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Va bene, il pantalone lo tengo io.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, el profesor decide interrogar a Max, quien sin embargo tiene muchas dificultades para responder a las preguntas. Al final, se le dará una última oportunidad para recuperar su insuficiencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: non lo aiutate così!
Caption 29 [es]: ¡no le ayuden así!
video thumbnail
4:36

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Sì, lo so.
Caption 44 [es]:
video thumbnail
2:35

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: y de conocer todo lo que ofrecemos.
Caption 44 [it]: e di conoscere tutto quello che offriamo.
video thumbnail
4:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Papà, lo segui tu l'omicidio dei due fratelli?
Caption 7 [es]: Papá, ¿tú estás siguiendo el caso del asesinato de los dos hermanos?
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los videos en los que Valentina y su abuela Brunella dan instrucciones sobre cómo preparar las recetas empiezan a ser notados por sus compañeros. Imma se encuentra con Calogiuri, quien lee en un periódico cuáles son las intenciones de Lombardi respecto a las elecciones, y deciden ir a visitarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Lo sai che dopodomani Mirco Palazzi fa una dimostrazione
Caption 7 [es]: ¿Sabes que pasado mañana Mirco Palazzi hará una demostración
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Mamma mi ha detto di dirti che... -Sì, lo so.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: non avrebbe lo stesso risultato,
Caption 23 [es]: no tendría el mismo resultado,
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte dedicada a la dieta, Marika habla de calorías, proteínas y fibras, tratando de profundizar en cómo seguir una alimentación equilibrada, incluyendo refrigerios y meriendas, e incorporando también actividad física.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Lo spuntino è un termine generico
Caption 26 [es]: El tentempié es un término genérico
video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Non lo dicono alla radio da dove trasmettono.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Questo lo saprò solo dopo l'autopsia.
Caption 18 [es]: Eso lo sabré solo después de la autopsia.
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Io lo volevo quel figlio da lui.
Caption 20 [es]: Yo quería ese hijo de él.
video thumbnail
3:42

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Oh, ma che so o famo [romanesco: ce lo facciamo] un selfie insieme?
Caption 20 [es]:
12...5657585960...227228
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.