Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 54 de 224 
─ Vídeos: 796-810 de 3355 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:04

Sposami - EP 6 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: lo facciamo soltanto per egoismo.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
4:27

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi y sus colegas visitan a Scortichini en el hospital junto con los chicos. Después de algunas preguntas, el hombre cuenta cómo sucedieron las cosas. En casa de Camilla, la fiesta con los niños acaba de comenzar.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: se questi due capelli hanno lo stesso DNA.
Caption 37 [es]: si estos dos cabellos tienen el mismo ADN.
video thumbnail
4:15

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la segunda parte sobre el vocabulario relacionado con la pérdida de un ser querido, veremos cuáles son las palabras importantes para apoyar a quienes están sufriendo y ayudarles a encontrar la fuerza para seguir adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y por lo tanto significa dolor de corazón.
Caption 16 [it]: e quindi significa dolore di cuore.
video thumbnail
3:19

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En el paseo de hoy, Piggeldy aprenderá qué es la maleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: "todo lo que veo es trigo".
Caption 25 [it]: "vedo solo del grano".
video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Sì, ma tu lo sai che significa avere un cane in casa? -Sì.
Caption 82 [es]: Sí, pero ¿sabes lo que significa tener un perro en casa? -Sí.
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra convocar a Zakary y se da cuenta de que el abogado había conocido a Donata antes de morir y que ella quería hacerle saber de su relación con Lombardi para crear un escándalo.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: avrei [sic: sarei] voluto ripartire lo stesso giorno.
Caption 19 [es]: habría querido irme el mismo día?
video thumbnail
4:29

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La pérdida de un ser querido provoca dolor y tristeza. Marika nos enseña algunas palabras que podemos usar para expresar emociones o consolar a alguien, pero también para organizar la ceremonia para la persona fallecida.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: o se, per esempio, lo scriviamo in un commento ad un post sui social,
Caption 60 [es]: o si, por ejemplo, lo escribimos en un comentario en una publicación en redes sociales,
video thumbnail
3:43

Caravaggio - EP 2 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Non lo so se abbiamo fatto bene.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 6 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Sono diventata una romantica, lo capite?
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los punkabbestia son convocados a la comisaría y Berardi plantea hipótesis sobre cómo pudieron haber sucedido las cosas fuera del restaurante, ya que los jóvenes no quieren hablar. En este punto, solo se necesita una confirmación.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: ve lo dico io come possono essere andate le cose.
Caption 6 [es]: yo les diré cómo pudieron haber sucedido las cosas.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Il cameriere lo faccio solo per tirare avanti.
Caption 42 [es]: Soy camarero solo para salir adelante.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi, Torre y otros colegas logran entrar en la casa rural y encuentran algunas pistas para reconstruir los hechos. Mientras Livietta se arregla para la fiesta, Camilla confiesa estar celosa de Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Calibro nove, lo stesso calibro
Caption 7 [es]: Calibre nueve, el mismo calibre
video thumbnail
3:38

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Va bene, il pantalone lo tengo io.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, el profesor decide interrogar a Max, quien sin embargo tiene muchas dificultades para responder a las preguntas. Al final, se le dará una última oportunidad para recuperar su insuficiencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: non lo aiutate così!
Caption 29 [es]: ¡no le ayuden así!
video thumbnail
4:36

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Sì, lo so.
Caption 44 [es]:
12...5253545556...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.