Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 51 de 228 
─ Vídeos: 751-765 de 3408 Total 1 horas 22 minutos.

Captions

video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Era lui che... che lo ricattava per la morte dell'infermiera
Caption 5 [es]: Era él quien... quien lo chantajeaba por la muerte de la enfermera
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma intenta armar el rompecabezas y tiene algunas ideas en mente, pero aún pocas pruebas. Las investigaciones continúan.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ¿Quién te lo ha dicho?
Caption 17 [it]: Chi te l'ha detto?
video thumbnail
3:54

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: E lo sarebbe stata sempre di più.
Caption 10 [es]: Y lo habría sido cada vez más.
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E c'è anche una foto che lo prova.
Caption 17 [es]: Y hay también una foto que lo prueba.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Non lo so, no, non lo so come...
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E quello è sicuramente lo studio di Mattioli.
Caption 21 [es]: Y ese es sin duda el estudio de Mattioli.
video thumbnail
3:31

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: El animal se autogestiona, puede hacer lo que quiere, cuando quiere.
Caption 9 [it]: L'animale si autogestisce, può fare quello che vuole, quando vuole.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Lei lo sapeva?
Caption 44 [es]: ¿Usted lo sabía?
video thumbnail
4:06

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de recorrer las distintas secciones del supermercado, podemos dirigirnos a la caja. Veamos cómo funcionan los diferentes tipos de cajas, los distintos métodos de pago y las tarjetas de fidelidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Queste casse si trovano per lo più nei grossi supermercati e negli ipermercati.
Caption 29 [es]: Estas cajas se encuentran principalmente en los grandes supermercados e hipermercados.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Boh, un [toscano: non ] lo so.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:12

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: de, del exterior, así que todo lo que producimos,
Caption 14 [it]: da, dal di fuori, quindi tutto quello che noi produciamo,
video thumbnail
3:18

Piggeldy e Federico - La lettera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Qué es realmente una carta? ¿Y por cuántos pasos atraviesa antes de llegar al destinatario? Frederick conoce las respuestas a estas preguntas, y su hermanito Piggeldy también aprende cuándo utilizar cada forma de dirigirse y saludar.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: de lo contrario te daré un puñetazo en esa gran nariz rosada.
Caption 36 [it]: altrimenti Le do un pugno su quel grande naso rosa.
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Matarazzo descubren, hablando con De Nardis, que Stella tenía una obsesión por él, pero parece que él, después de un solo encuentro, no quería volver a verla. Las dos mujeres continúan investigando la muerte de la chica yendo al bar y charlando con los lugareños, quienes revelan detalles sobre la familia de De Nardis.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: mo [lucano: ora] lo invita a pranzo.
Caption 62 [es]: ahora lo invita a almorzar.
video thumbnail
4:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Non lo dico più.
Caption 10 [es]: No lo diré más.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: cioè lo st'... il vergognarsi, lo stare sull'orlo di un precipizio. -Be', sai,
Caption 4 [es]: es decir, la vergüenza, estar al borde del precipicio. -Bueno, sabes,
12...4950515253...227228
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.