Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 50 de 224 
─ Vídeos: 736-750 de 3355 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Guarda che te lo do un ceffone, eh. -Uffa!
Caption 18 [es]: Mira que te doy una bofetada, ¿eh? -¡Uf!
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: y por lo tanto también de exclusiones.
Caption 23 [it]: e quindi anche di esclusioni.
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Matarazzo entran en la carnicería Grottole y descubren que una señora había visto a Stella pocos días antes de que fuera asesinada. A partir del relato de la señora, Imma recopila algunos detalles y procede con las investigaciones ayudada por Calogiuri, que ya ha realizado algunas comprobaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: E che doveva fare, Ve lo ricordate?
Caption 31 [es]: ¿Y qué tenía que hacer, lo recuerdan?
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: non lo saccio unne [calabrese: non so dove].
Caption 26 [es]: no sé dónde.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ma non, non lo so,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:47

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: che poi quando lo cerchi un [toscano: non] si trova mai.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Lo cerca la madre del detective.
Caption 5 [es]: La madre del detective lo busca.
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: pero nunca hubiera pensado que alguien lo sabría,
Caption 12 [it]: però non avrei mai pensato che qualcuno l'avrebbe saputo,
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lombardi se presenta a una reunión para hablar de un proyecto que lleva mucho tiempo en marcha. Mientras tanto, Imma se dirige hacia Grottole con Matarazzo al volante: la joven colega parece tener cierta prisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Il presidente Lombardi lo conosciamo tutti, non è vero? -Presidente.
Caption 9 [es]: Todos conocemos al presidente Lombardi, ¿no es así? -Presidente.
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ma lo sai che ci sono dei prezzi bassissimi?
Caption 9 [es]: ¿Pero sabes que hay precios muy bajos?
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Lo era già, come per tutti noi adesso;
Caption 28 [es]: Ya lo era, como para todos nosotros ahora;
video thumbnail
4:21

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Lo tieni un'oretta al forno e ogni tanto lo giri.
Caption 2 [es]: Lo dejas en el horno durante una hora y lo giras de vez en cuando.
video thumbnail
3:26

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este video, Marika nos habla del supermercado y del vocabulario que podemos usar para hacer la compra y adquirir los productos de primera necesidad, pero también muchas otras cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: y todo lo necesario para el cuidado y la alimentación
Caption 21 [it]: e tutto quello che serve per la cura e l'alimentazione
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma regresa a casa y recibe un par de buenas noticias que no comparte del todo. Luego le cuenta a su marido que ha perdido a una antigua compañera de escuela y cómo eran aquellos tiempos. Mientras tanto, Samuele está a punto de terminar su recorrido y habla un poco con Don Mariano.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Pietro, lo sai che io quella Bea...
Caption 8 [es]: Pietro, sabes que yo a esa Bea...
video thumbnail
4:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Tanto lo venivo a sapere.
Caption 23 [es]: De todos modos me iba a enterar.
12...4849505152...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.