Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 48 de 224 
─ Vídeos: 706-720 de 3355 Total 1 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
3:44

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Be', ora ce lo dice.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Mi sa che lo bocciano. -No, perché se Pirandello è nato nel mille e ottocentosessantasette,
Caption 13 [es]: Creo que lo van a suspender. -No, porque si Pirandello nació en mil ochocientos sesenta y siete,
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En Italia, siempre ha habido un segmento de la población apasionada por los motores, y para aquellos que, como ellos, aman los autos antiguos y de carreras, Autocollection, este video será sin duda apreciado. En esta parte, la hija del coleccionista Luciano Nicolis, Silvia Nicolis, nos cuenta la pasión de su padre que luego se convirtió en la suya. Nos guiará el ex piloto de Fórmula 1 René Arnoux quien, a pesar de su fuerte acento francés, habla un excelente italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: lo que,
Caption 23 [it]: cosa che,
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma asiste al funeral de Stella y allí se encuentra con una amiga de Stella, y su atención es captada por la lápida de un tal Cenzino Latronico.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Lo dovete prendere quel disgraziato.
Caption 22 [es]: Tienen que atrapar a ese desgraciado.
video thumbnail
2:42

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Amore mio se vado forte te lo di'o [toscano: dico]
Caption 9 [es]:
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Era lui che... che lo ricattava per la morte dell'infermiera
Caption 5 [es]: Era él quien... quien lo chantajeaba por la muerte de la enfermera
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma intenta armar el rompecabezas y tiene algunas ideas en mente, pero aún pocas pruebas. Las investigaciones continúan.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ¿Quién te lo ha dicho?
Caption 17 [it]: Chi te l'ha detto?
video thumbnail
3:54

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: E lo sarebbe stata sempre di più.
Caption 10 [es]: Y lo habría sido cada vez más.
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E c'è anche una foto che lo prova.
Caption 17 [es]: Y hay también una foto que lo prueba.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Non lo so, no, non lo so come...
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E quello è sicuramente lo studio di Mattioli.
Caption 21 [es]: Y ese es sin duda el estudio de Mattioli.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Lei lo sapeva?
Caption 44 [es]: ¿Usted lo sabía?
video thumbnail
4:06

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de recorrer las distintas secciones del supermercado, podemos dirigirnos a la caja. Veamos cómo funcionan los diferentes tipos de cajas, los distintos métodos de pago y las tarjetas de fidelidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Queste casse si trovano per lo più nei grossi supermercati e negli ipermercati.
Caption 29 [es]: Estas cajas se encuentran principalmente en los grandes supermercados e hipermercados.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Boh, un [toscano: non ] lo so.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:18

Piggeldy e Federico - La lettera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¿Qué es realmente una carta? ¿Y por cuántos pasos atraviesa antes de llegar al destinatario? Frederick conoce las respuestas a estas preguntas, y su hermanito Piggeldy también aprende cuándo utilizar cada forma de dirigirse y saludar.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: de lo contrario te daré un puñetazo en esa gran nariz rosada.
Caption 36 [it]: altrimenti Le do un pugno su quel grande naso rosa.
12...4647484950...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.