Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 47 de 224 
─ Vídeos: 691-705 de 3355 Total 1 horas 12 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Se in mezzo c'è un poliziotto, lu'... lui lo uccide.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [es]:
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e ha sbattuto la testa contro lo spigolo della scrivania.
Caption 24 [es]: y se golpeó la cabeza contra la esquina del escritorio.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra hablar con el Sr. Quaratino, quien no parece estar demasiado interesado en su hijo. De vuelta en casa, Imma se encuentra con su familia escuchando las noticias sobre Stacchio.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Di chi? Di Stacchio? -Eh. -Lo sento ogni morte di Papa,
Caption 26 [es]: ¿De quién? ¿De Stacchio? -Eh. -Lo veo cada muerte de Papa,
video thumbnail
3:03

Autocollection - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El Ferrari se revisa en cada detalle. El modelo Daytona es una versión especial que se produjo en pequeñas cantidades solo para el mercado estadounidense. Descubramos qué otras peculiaridades tiene este automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: lo sfondo è il giallo che non è altro che il colore di Modena.
Caption 40 [es]: el fondo es el amarillo que no es otro que el color de Módena.
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: E poi il morto un [toscano: non ] lo voglio fa' [toscano: fare].
Caption 16 [es]:
video thumbnail
2:48

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Me lo devi.
Caption 22 [es]: Me lo debes.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A la salida de la escuela, las chicas se encuentran con Samuel, que ha preparado algo para Valentina. Imma y Calogiuri, por su parte, intentan acercarse a los amigos de Stacchio para averiguar si tienen información sobre el chico.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Lo sapete che voleva accompagnarmi a fare un giro nei Sassi?
Caption 45 [es]: ¿Sabéis que quería acompañarme a dar una vuelta por los Sassi?
video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La pasión por los coches también puede convertirse en una verdadera enfermedad. Cada coleccionista tiene sus propios motivos y uno de ellos explica cuál es la diferencia entre poseer y coleccionar un automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: lo acquisisci col tempo.
Caption 17 [es]: se adquiere con el tiempo.
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Però non me lo rompete ora mentre passate, eh.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Come lo spigolo di una scrivania? -Potrebbe,
Caption 20 [es]: ¿Como la esquina de un escritorio? -Podría ser,
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma continúa las investigaciones dentro de la escuela a la que asistía Eustacchio, pero nadie parece tener noticias relevantes sobre la desaparición del niño.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: I carabinieri lo conoscono
Caption 30 [es]: Los carabineros lo conocen
video thumbnail
2:38

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Va be', lo vuoi 'sta minchia [siciliano: questo cazzo] di specchio o no? -E piglia [toscano: prendi] 'sto [questo] specchio,
Caption 52 [es]:
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Come lo fa lei, non lo fa nessun altro, e perché?
Caption 28 [es]: Como lo hace ella, no lo hace nadie más, ¿y por qué?
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri empiezan a tener intuiciones similares y deciden profundizar en el asunto yendo a casa de la madre de Stacchio. Sin embargo, una vez que llegan, se encuentran con una desagradable sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Mo [lucano: adesso] lo troviamo a [sic] Stacchio, non si preoccupi.
Caption 33 [es]: Ahora encontraremos a Stacchio, no se preocupe.
12...4546474849...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.