Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 42 de 228 
─ Vídeos: 616-630 de 3408 Total 1 horas 17 minutos.

Captions

video thumbnail
2:18

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una representación del equipo de Yabla Italiano quiere sorprender a los amigos de Yabla con muchos buenos deseos y lindos mensajes. ¡Gracias por estar con nosotros este año también! ¡Felices fiestas!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Quando si ama qualcosa il tempo lo si trova.
Caption 6 [es]: Cuando se ama algo, se encuentra el tiempo.
video thumbnail
3:47

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non lo so, non lo so se è matto.
Caption 6 [es]: No lo sé, no sé si está loco.
video thumbnail
2:57

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano pide ayuda a Camilla para identificar al centurión que encontró el cuerpo de la chica. En casa, Renzo está trabajando para el concurso cuando le hacen una propuesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Io devo anche andare a comprare lo scaldabagno.
Caption 38 [es]: Yo también tengo que ir a comprar el calentador de agua.
video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Non lo so, non... mi è venuto di scappare.
Caption 7 [es]: No lo sé, no... me dieron ganas de escapar.
video thumbnail
3:05

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy recibió la confirmación de Stefano de que ya no quiere participar en el concurso. En clase, el profesor devuelve las tareas y felicita a todos los estudiantes. Para gran sorpresa de todos, incluso Max obtuvo una calificación aprobatoria completa.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Quizás sea por lo que pasó en la fiesta de Melissa.
Caption 1 [it]: Forse è per la cosa che è successa alla festa di Melissa.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ma lo sapevi che don Michele stava a Caserta
Caption 28 [es]: Pero ¿sabías que don Michele estaba en Caserta
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: e noi che facciamo? Non lo convochiamo nemmeno.
Caption 18 [es]: ¿y qué hacemos nosotros? Ni siquiera lo citamos.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la decisión de Stefano de dejar los Jams, existe el riesgo de que los chicos pierdan la final del concurso. Alice está agitada, pero Max intenta calmarla diciéndole que todo saldrá bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Quest'anno lo passerò qui a Roma.
Caption 6 [es]: Este año lo pasaré aquí en Roma.
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: prima, mamma. -Me lo prometti? -Promesso.
Caption 34 [es]: antes, mamá. -¿Me lo prometes? -Prometido.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, Alex y Aiello están discutiendo porque Aiello quiere que Alex borre unas fotos de su teléfono y él no quiere. Con la llegada de Camilla, la disputa se calma, pero la profesora quisiera entender por qué Aiello se ha enfadado tanto.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: No, scusa Alex, vatti a sedere lo dico io, eh.
Caption 29 [es]: No, perdona Alex, soy yo quien te dice que te sientes, ¿eh?
video thumbnail
3:23

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta última parte del vocabulario dedicado a la política internacional, Marika propone dos textos para repasar todas las palabras y enviar un mensaje de paz y esperanza a todos.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Y lo que realmente espero de todo corazón,
Caption 53 [it]: E la cosa che davvero spero con tutto il cuore,
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ti giuro che lo farò,
Caption 24 [es]: Te juro que lo haré,
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Meno male che ti avevo chiesto discrezione. -{Mica} lo sapevo che lui stava qua, eh.
Caption 21 [es]: Menos mal que te había pedido discreción. -No sabía que él estaba aquí, eh.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Se fanno la differenziata non lo so,
Caption 27 [es]: Si hacen la separación de residuos no lo sé,
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras las investigaciones continúan, Renzo tiene una desagradable sorpresa que socava su tranquilidad como marido, e incluso un concurso en el que debe participar no le da paz.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Io non vedo l'ora che tu lo vinca.
Caption 58 [es]: Estoy deseando que lo ganes.
12...4041424344...227228
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.