Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 40 de 224 
─ Vídeos: 586-600 de 3354 Total 1 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: e noi che facciamo? Non lo convochiamo nemmeno.
Caption 18 [es]: ¿y qué hacemos nosotros? Ni siquiera lo citamos.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la decisión de Stefano de dejar los Jams, existe el riesgo de que los chicos pierdan la final del concurso. Alice está agitada, pero Max intenta calmarla diciéndole que todo saldrá bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Quest'anno lo passerò qui a Roma.
Caption 6 [es]: Este año lo pasaré aquí en Roma.
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: prima, mamma. -Me lo prometti? -Promesso.
Caption 34 [es]: antes, mamá. -¿Me lo prometes? -Prometido.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, Alex y Aiello están discutiendo porque Aiello quiere que Alex borre unas fotos de su teléfono y él no quiere. Con la llegada de Camilla, la disputa se calma, pero la profesora quisiera entender por qué Aiello se ha enfadado tanto.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: No, scusa Alex, vatti a sedere lo dico io, eh.
Caption 29 [es]: No, perdona Alex, soy yo quien te dice que te sientes, ¿eh?
video thumbnail
3:23

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta última parte del vocabulario dedicado a la política internacional, Marika propone dos textos para repasar todas las palabras y enviar un mensaje de paz y esperanza a todos.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Y lo que realmente espero de todo corazón,
Caption 53 [it]: E la cosa che davvero spero con tutto il cuore,
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ti giuro che lo farò,
Caption 24 [es]: Te juro que lo haré,
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Meno male che ti avevo chiesto discrezione. -{Mica} lo sapevo che lui stava qua, eh.
Caption 21 [es]: Menos mal que te había pedido discreción. -No sabía que él estaba aquí, eh.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Se fanno la differenziata non lo so,
Caption 27 [es]: Si hacen la separación de residuos no lo sé,
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras las investigaciones continúan, Renzo tiene una desagradable sorpresa que socava su tranquilidad como marido, e incluso un concurso en el que debe participar no le da paz.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Io non vedo l'ora che tu lo vinca.
Caption 58 [es]: Estoy deseando que lo ganes.
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Be', io non lo capisco che cosa sta succedendo.
Caption 11 [es]: Bueno, no entiendo qué está pasando.
video thumbnail
4:43

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este video, descubrirás términos como conflicto armado, crisis humanitaria, embargo y amenaza nuclear, para comprender mejor la política internacional. ¡No te pierdas el próximo!
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: Se lo ruego.
Caption 70 [it]: Mi raccomando.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Per lo meno per te la giornata è finita.
Caption 3 [es]: Al menos para ti el día ha terminado.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Non le mangio più le cozze, te lo giuro, mai più.
Caption 30 [es]: Ya no como mejillones, te lo juro, nunca más.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: io penso che si voglia ammazzare e lo chiamo subito.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi está recopilando información sobre la víctima que fue encontrada cuando Camilla llevaba a los chicos de excursión. Mientras intenta entender algo, Ferrari comunica la desaparición de una chica. Mientras tanto, la casa de Camilla está inundada y Renzo está muy enfadado.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: qualcuno ha denunciato la sua scomparsa. -Eh, lo sta facendo la Ferrari.
Caption 4 [es]: alguien ha denunciado su desaparición. -Eh, Ferrari lo está haciendo.
12...3839404142...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.