Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 39 de 224 
─ Vídeos: 571-585 de 3354 Total 1 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
5:30

Vocaboliamo - Finanza - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta última parte, vemos los términos relacionados con el mundo financiero y en particular los que conciernen a la Bolsa. Al final, un breve texto resume el vocabulario para poder hacer un buen repaso.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [es]: lo que podría traer nuevas oportunidades de inversión al mercado.
Caption 85 [it]: il che potrebbe portare nuove opportunità d'investimento sul mercato.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Secondo me, a 'sto [napoletano: questo] Jamal non lo troviamo più.
Caption 1 [es]: En mi opinión, a este Jamal ya no lo encontraremos.
video thumbnail
3:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Io lo conoscevo appena. -Capito.
Caption 4 [es]: Yo apenas lo conocía. -Entiendo.
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la lección sobre los platos principales, Joy parece muy distraída y Alice piensa que es por Stefano. Los Jams parecen estar realmente en problemas ahora que ni siquiera Max se ha presentado.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Non lo sai?
Caption 22 [es]: ¿No lo sabes?
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ma tu lo sai quanto vivono le tartarughine?
Caption 12 [es]: ¿Pero sabes cuánto viven las tortuguitas?
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sì, certo, lo leggerò assolutamente.
Caption 3 [es]: Sí, por supuesto, lo leeré sin falta.
video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - Finanza - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte dedicada a los términos financieros, veremos cuáles son las palabras comúnmente usadas en Italia y también cuáles son los temas más discutidos sobre la cultura económica en este momento.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: El presupuesto familiar es lo que en inglés se llama 'budget'.
Caption 8 [it]: Il bilancio familiare è quello che in inglese si chiama budget.
video thumbnail
3:57

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Io lo stavo per fare. -Be'?
Caption 13 [es]: Estaba a punto de hacerlo. -¿Y bien?
video thumbnail
3:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Io però lo so usare, perciò lo usavo.
Caption 5 [es]: Pero yo sé usarlo, por eso lo usaba.
video thumbnail
2:18

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una representación del equipo de Yabla Italiano quiere sorprender a los amigos de Yabla con muchos buenos deseos y lindos mensajes. ¡Gracias por estar con nosotros este año también! ¡Felices fiestas!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Quando si ama qualcosa il tempo lo si trova.
Caption 6 [es]: Cuando se ama algo, se encuentra el tiempo.
video thumbnail
3:47

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non lo so, non lo so se è matto.
Caption 6 [es]: No lo sé, no sé si está loco.
video thumbnail
2:57

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano pide ayuda a Camilla para identificar al centurión que encontró el cuerpo de la chica. En casa, Renzo está trabajando para el concurso cuando le hacen una propuesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Io devo anche andare a comprare lo scaldabagno.
Caption 38 [es]: Yo también tengo que ir a comprar el calentador de agua.
video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Non lo so, non... mi è venuto di scappare.
Caption 7 [es]: No lo sé, no... me dieron ganas de escapar.
video thumbnail
3:05

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy recibió la confirmación de Stefano de que ya no quiere participar en el concurso. En clase, el profesor devuelve las tareas y felicita a todos los estudiantes. Para gran sorpresa de todos, incluso Max obtuvo una calificación aprobatoria completa.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Quizás sea por lo que pasó en la fiesta de Melissa.
Caption 1 [it]: Forse è per la cosa che è successa alla festa di Melissa.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ma lo sapevi che don Michele stava a Caserta
Caption 28 [es]: Pero ¿sabías que don Michele estaba en Caserta
12...3738394041...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.