Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 38 de 224 
─ Vídeos: 556-570 de 3354 Total 1 horas 20 minutos.

Captions

video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Scusa, eh, Barbara, ma lo sanno tutti che siete ricchi sfondati in famiglia.
Caption 16 [es]: Perdona, eh, Barbara, pero todos saben que sois riquísimos en tu familia.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: tu lo sai che sono scomparse tre ragazze di Zara Chedo.
Caption 3 [es]: tú sabes que han desaparecido tres chicas de Zara Chedo.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Lo conoscevate?
Caption 5 [es]: ¿Lo conocía usted?
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Joy se encierra en su habitación, su madre va a verla para entender qué está pasando. En ese momento, Max llama para avisar que Stefano se ha escapado, y la chica corre al parque para encontrarse con los demás y decidir qué hacer.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Non lo so, è sparito Stefano, ha chiamato Max,
Caption 27 [es]: No lo sé, Stefano ha desaparecido, Max ha llamado,
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Lo sai che la polizia sta cercando un anello
Caption 3 [es]: ¿Sabes que la policía está buscando un anillo
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Lo so, lo so.
Caption 46 [es]: Lo sé, lo sé.
video thumbnail
2:36

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte, Marika explica el uso del "Lei". Veremos en qué contextos se utiliza y qué forma verbal debe emplearse.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Cuénteme con todo detalle lo que hizo anoche.
Caption 27 [it]: Mi racconti per filo e per segno quello che ha fatto ieri sera.
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Se proprio lo volete sapere ne conoscevo solo una,
Caption 32 [es]: Si realmente quieren saberlo, solo conocía a una,
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: {Il} caso lo prenderà in mano lui.
Caption 2 [es]: Él se encargará del caso.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el desafío de los segundos platos, con un giro inesperado, los Jams caen al tercer lugar. Solo quedaba el reto de los postres, pero la final aún no está comprometida si logran subir en la clasificación.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [es]: ¿y quién lo va a conseguir? Los Forever.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: e poi Gaetano mi ha accompagnato a comprare lo scaldabagno.
Caption 13 [es]: y luego Gaetano me acompañó a comprar el calentador de agua.
video thumbnail
3:24

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Vedrai che non te lo chiederanno più adesso di lasciare il conservatorio,
Caption 59 [es]: Verás que ya no te pedirán que dejes el conservatorio,
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: prendiamocelo qua che è buono lo stesso. -Sì?
Caption 26 [es]: tomémoslo aquí que es igual de bueno. -¿Sí?
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice le pide a Joy que intente hablar con Stefano ya que le gusta, pero él ya no responde a los mensajes. En el concurso, los chicos están lidiando con un segundo plato, y al final, los Jams presentarán un pastel de carne.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Non lo so, dai, Ali'.
Caption 7 [es]: No lo sé, venga, Ali.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Perché? -Non lo so, dimmi tu.
Caption 12 [es]: ¿Por qué? -No lo sé, dímelo tú.
12...3637383940...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.