Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 229 
─ Vídeos: 466-480 de 3434 Total 1 horas 19 minutos.

Captions

video thumbnail
3:49

Indovina un po' - EP 6

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Veamos si conoces los instrumentos musicales y los muebles de la casa. Pero sobre todo, ¿sabes qué frutas maduran en verano y dónde ir de vacaciones? ¡Ponte a prueba!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: e lo usiamo per sederci comodamente.
Caption 27 [es]: y lo usamos para sentarnos cómodamente.
video thumbnail
3:32

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Lo sputtaniamo in tutta Roma.
Caption 9 [es]: Lo desprestigiaremos por toda Roma.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: E se non lo molli,
Caption 74 [es]: Y si no lo dejas,
video thumbnail
1:51

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Lo vuoi comunque vedere un altro quadro?
Caption 22 [es]: ¿Quieres ver otro cuadro de todos modos?
video thumbnail
3:01

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: te lo porto lì vicino.
Caption 12 [es]: te lo llevo allí cerca.
video thumbnail
3:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Tranne quando lo fanno arrabbiare.
Caption 49 [es]: Excepto cuando lo hacen enojar.
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Oddio, spero che lei non lo venga a sapere da te.
Caption 9 [es]: Dios mío, espero que ella no se entere por ti.
video thumbnail
3:42

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: che arriva, lo sentite?
Caption 32 [es]: que llega, ¿lo sienten?
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: per favore. -Sì, adesso lo chiamo.
Caption 2 [es]: por favor. -Sí, ahora lo llamo.
video thumbnail
3:45

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: y todo lo demás, no hubo manera.
Caption 36 [it]: e tutto il resto non, non c'è stato verso.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Me lo avrebbero riportato
Caption 14 [es]: Me lo habrían devuelto
video thumbnail
4:01

Indovina un po' - EP 5

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Aquí tenemos otra estimulante sesión de adivinanzas con Marika. Veamos si sabes cómo se llaman ciertas verduras o qué podemos usar cuando hace calor o cuando hace frío. ¡Que te diviertas!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Lo agito davanti al viso
Caption 12 [es]: Lo agito frente a mi cara
video thumbnail
3:19

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lo siamo un po' tutti in questo periodo, no?
Caption 25 [es]: Lo estamos todos un poco en este período, ¿no?
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la victoria, los Jams deben decidir dónde poner el trofeo y Joy tiene una gran idea. Alice y Max, con una excusa, se alejan de Joy y Stefano que finalmente se acercan.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: e lo mettete dentro il pirottino,
Caption 56 [es]: y pónganla dentro del molde de papel,
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Lui urlava e lei {o} [romanesco: lo] stava a {senti'} [romanesco: sentire].
Caption 23 [es]: Él gritaba y ella lo escuchaba.
12...3031323334...228229
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.