X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 31 de 231 
─ Vídeos: 451-465 de 3462 Total 1 horas 19 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Non lo so neanch'io, guarda.
Caption 72 [es]: Yo tampoco lo sé, mira.

Com'è umano lui - Film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: lo ora fa sparire te [finto tedesco: La faccio sparire]
Caption 11 [es]: Ahora la hago desaparecer

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: que hemos hecho lo correcto.
Caption 8 [it]: che abbiamo fatto la cosa giusta.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ho scoperto che frequentava lo stesso circolo sportivo
Caption 4 [es]: He descubierto que frecuentaba el mismo club deportivo
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Lo so,
Caption 65 [es]: Lo sé,

Indovina un po' - EP 11

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lo usiamo per mangiare.
Caption 25 [es]: Lo usamos para comer.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Secondo me si è fatta lo sbiancamento pure lei.
Caption 8 [es]: En mi opinión, ella también se hizo un blanqueamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: È qua che lavorava lo stronzo.
Caption 5 [es]: Es aquí donde trabajaba el cabrón.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Lo sai?
Caption 1 [es]: ¿Lo sabes?

Com'è umano lui - Film - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Non lo so.
Caption 11 [es]: No lo sé.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Non lo so,
Caption 38 [es]: No lo sé,

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: [Che stai facendo, Luca? Perché lo segui?]
Caption 26 [es]: [¿Qué estás haciendo, Luca? ¿Por qué lo sigues?]

Indovina un po' - EP 10

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Lo capovolgiamo per farlo funzionare.
Caption 15 [es]: Lo volteamos para hacerlo funcionar.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Lo sappiamo che Lei e Tucci eravate soci in affari.
Caption 21 [es]: Sabemos que usted y Tucci eran socios en los negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: {Mo} [napoletano: ora] non lo so.
Caption 15 [es]: Ahora no lo sé.
12...2930313233...230231
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.