Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 218 de 227 
─ Vídeos: 3256-3270 de 3404 Total 1 horas 15 minutos.

Captions

video thumbnail
4:02

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Sì, signo' [sic], mo' non lo so quando, ma però [sic] torna.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
2:51

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: uh Gesù, quello si sa, tutto il mondo lo sa,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
2:49

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario y Lara interrogan al enólogo del Conde Lapo, una de las últimas personas que tuvo contacto con el desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Adesso lo faremo analizzare, non si preoccupi.
Caption 8 [es]: Ahora la haremos analizar, no se preocupe.
video thumbnail
3:39

Marika spiega - I veicoli

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Marika nos cuenta la historia de un viaje por Italia a través del cual aprenderás el nombre de todo tipo de medios de transporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Lo prendete.
Caption 22 [es]: Lo cogéis.
video thumbnail
3:33

That's Italy - Episode 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Il primo articolo lo scrissero a Parigi. [sic]
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Federico Fellini comparte detalles íntimos acerca de la realización y anécdotas de su famosa película "La Dolce Vita".
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: de, de un estro de verdad estimulante y por lo cual decidí,
Caption 18 [it]: di, di un estro veramente invogliante e per cui ho deciso,
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras asisten a una discusión entre los padres de la casa, Palla le confiesa a Pippo su temor de que un potencial divorcio de los padres pueda llevarlos a la alcantarilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ah! Lo scheletro di un pesce!
Caption 3 [es]: ¡Ah! ¡El esqueleto de un pescado!
video thumbnail
4:25

That's Italy - Episode 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Sulle passerelle della primavera/estate, domina lo stile neo-romantico.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:08

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario Manara y su equipo continúan la investigación que ha dejado sin vida a un vagabundo. Mientras tanto Lara regresa al trabajo con información bastante útil.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: e l'investitore è scappato. -Lo so!
Caption 15 [es]: y el atropellador ha escapado. -¡Lo sé!
video thumbnail
3:40

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esta vez nuestro pequeño superhéroe es confundido con un antenista, un problema que poco o nada le interesa a su doctor de cabecera.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: non lo vede che i Suoi colleghi sono già al lavoro?
Caption 3 [es]: ¿no ve que sus compañeros ya están en el trabajo?
video thumbnail
3:17

Marika spiega - L'euro in Italia, con Anna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de que Marika nos explique el nombre de las monedas y los billetes que hacen parte del euro, aprenderemos con Anna las distintas expresiones relacionadas con el uso y transacciones de dinero en Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Lo siento, no tengo suelto.
Caption 23 [it]: Mi dispiace, non ho spiccioli.
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Una sugerente entrevista a Federico Fellini frente a la Fontana di Trevi durante la grabación de su famosa película "La Dolce Vita".
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: ma lo sai che quando ti vedo lavorare penso anche all'altro lavoro,
Caption 29 [es]: pero sabes que cuando te veo trabajar pienso también en el otro trabajo,
video thumbnail
3:09

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Visitemos una de las pizzerías más famosas de Nápoles y descubramos algunas de las anédotas más interesantes de la historia de esta típica especialidad culinaria partenopea.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: lo diciamo anche in televisione. Uaa...
Caption 17 [es]: Digámoslo también en televisión. Oye...
video thumbnail
3:38

Marika spiega - Le pentole e le posate

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Aprendamos con Marika a reconocer e identificar los diversos tipos de cubiertos, cazuelas y platos que usamos diariamente en nuestras mesas, cocinas y restaurantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: col quale puoi mescolare lo zucchero nel caffè.
Caption 19 [es]: con la cual puedes remover el azúcar en el café.
video thumbnail
2:24

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara llega a examinar el cuerpo del anciano que está en la carretera. Después de ello, llama a la inspectora Rubino quien decide dejar atrás la fiebre y ponerse en marcha.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: E allora non me lo farei ripetere due volte.
Caption 25 [es]: Entonces no me lo haría repetir dos veces.
12...216217218219220...226227
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.