Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 196 de 224 
─ Vídeos: 2926-2940 de 3348 Total 1 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva revela toda su experiencia mientras su nuevo cocinero trata de internacionalizar su cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Estraggo dalla tasca di Spada il diamante vero e lo sostituisco con lo zircone.
Caption 15 [es]: Extraigo del bolsillo de Spada el diamante verdadero y lo sustituyo por el circón.
video thumbnail
3:57

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena nos lleva a la sección dedicada a la percusión donde nos enseñará algunos instrumentos como la batería, el acordeón y la pandereta.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: lo que viene tocado con frecuencia es la pandereta.
Caption 35 [it]: quello che viene suonato spesso è il tamburello.
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: E... e perché, che c'era a Brindisi? Lo sai?
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca tiene una reacción un tanto desmedida cuando Lara recibe unas inesperadas flores en la comisaría. Por su parte, la tía de Lara comienza a indagar en el pueblo acerca de la víctima del homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ah, ah, ah, me lo immagino.
Caption 33 [es]: Ja, ja, ja, me lo imagino.
video thumbnail
2:37

Linea Blu - Sicilia - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Seguimos explorando Augusta y descubrimos la agilidad de los pescadores de la zona y las tradiciones que todavía se celebran dentro del mágico castillo del emperador Federico.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: con danzatori e levrieri, e con lo stesso Federico Secondo,
Caption 20 [es]: con bailarines y galgos, y con el mismo Federico Segundo,
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

El uso de las "dobles" es uno de los grandes dolores de cabeza que existen para aquellos que están aprendiendo italiano ya que si una palabra con doble consonante no se pronuncia bien puede perfectamente adoptar otro significado. He aquí una útil lección en la cual Marika te enseñará algunos trucos que te permitirán mejorar tu pronunciación en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Eh, lo so, lo so, è un po' difficile capire bene...
Caption 30 [es]: Ya, lo sé, lo sé, es un poco difícil de entender bien...
video thumbnail
3:58

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la parte de atrás de la farmacia, Eva y sus amigas llevan a cabo una reunión verdaderamente importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Lo sa che ho arrestato tutta la banda delle carte di credito?
Caption 2 [es]: ¿Sabe que he arrestado a toda la banda de las tarjetas de crédito?
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La edición del telediario de Nochevieja trae las noticias de Marika, Guido y Serena así como un muy particular pronóstico del tiempo a cargo de Anna.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Un nuovo anno sta arrivando e lo fa ridendo e danzando.
Caption 5 [es]: Un nuevo año está llegando y lo hace riendo y bailando.
video thumbnail
3:01

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El nuevo chef trae un día agitado al restaurante de Eva. No solo llega tarde sino que su nueva mascota crea revuelo entre los clientes.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Me lo ha insegnato uno chef di Chandur.
Caption 10 [es]: Me lo ha enseñado un chef de Chandur.
video thumbnail
4:07

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La valoración del médico legal es un poco más que técnica. Por su parte Rubino se encuentra con un viejo amigo que hace derretir a Sardi mientras las dos amigas se dan cuenta de que la hija de la directora del museo le miente a su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Guarda che lo vedo come ti guarda.
Caption 23 [es]: Oye que yo veo como te mira.
video thumbnail
3:27

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena nos lleva a Cherubini, una de las tiendas más grandes de música de Roma. En este vídeo aprenderemos cosas interesantes acerca del piano.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Y aquí está lo que os explicaré, lo que que sé sobre la música
Caption 4 [it]: Ed ecco quello che vi spiegherò, quello che so sulla musica
video thumbnail
3:20

Linea Blu - Sicilia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Viajando por la costa oriental de Sicilia llegamos hasta el antiguo puerto de Augusta donde exploraremos sus fortalezas y la historia que se esconde bajo sus aguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Nos desplazamos a lo largo de la costa oriental de Sicilia hacia Augusta,
Caption 1 [it]: Ci spostiamo lungo la costa orientale della Sicilia verso Augusta,
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Salute a Yabla! Buon Natale! Me lo devo bere io?
Caption 26 [es]: ¡Salud a Yabla! ¡Feliz Navidad! ¿Me lo tengo que beber yo?
video thumbnail
2:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Eva tiene algunos pensamientos extraños, su cocinero tiene algunos problemas que le impiden llegar a tiempo al restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Lo so io quello che significa innamorarsi dell'uomo sbagliato,
Caption 5 [es]: Sé yo lo que significa enamorarse del hombre equivocado,
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Rubino comienza la investigación en el museo y después tiene una conversación con Sardi acerca del Rayo Verde y asuntos relacionados con el amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Dove lo vendono 'sto Raggio Verde? -Eh!
Caption 63 [es]: ¿Dónde venden este Rayo Verde? -¡Eh!
12...194195196197198...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.