Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 194 de 224 
─ Vídeos: 2896-2910 de 3348 Total 1 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En esta lección, Daniela nos ayuda a entender las diferencias que existen entre el artículo indeterminado singular femenino y su equivalente masculino haciendo particualr énfasis en el modo en que debemos utilizar el artículo 'uno'.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: L'articolo indeterminativo è lo stesso di quello maschile,
Caption 15 [es]: El artículo indeterminado es el mismo que el del masculino,
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La novena edición del telediario tiene noticias sobre el nuevo presidente de Italia, escándalos de dopaje en el deporte, canarios asombrosos en Londres y un clima aceptable en la mayor parte de la península.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: pero lo importante es que se combatan siempre.
Caption 23 [it]: ma l'importante è che si combattino [combattano] sempre.
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de la investigación en su restaurante, Eva pone en marcha su plan de acción para terminar el robo. ¿Funcionará? ¡Descúbrelo aquí mismo!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Eh, ecc' allà [eccola là] lo sapevo io!
Caption 4 [es]: Eh, ¡Aquí está, lo sabía!
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Cada vez se saben más cosas de Nicasto que a estas alturas se ha vuelto ilocalizable. Mientras tanto Lara quiere hablar con el comisario pero este se encuentra ocupado con otros asuntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Lo avverto io. -Brava. -Ecco.
Caption 7 [es]: Le aviso yo. -Muy bien. -Eso.
video thumbnail
0:58

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí está la segunda parte de la entrevista a Tiziano Ferro ... Enel. Tiziano nos habla de su relación con la escritura.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: è che tutto quello che dico, lo dico perché...
Caption 10 [es]: es que todo lo que digo, lo digo porque...
video thumbnail
3:17

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Después de un breve repaso con sus alumnos del artículo determinado en singular, Daniela procede a explicarnos el artículo indeterminado en su forma singular masculina.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: E "lo". -"Lo".
Caption 13 [es]: Y "lo". -"Lo".
video thumbnail
3:31

Marika spiega - Il plurale - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En la segunda parte sobre el plural, Marika te trae una lista bastante útil sobre el plural de los sustantivos invariables así como algunas importantes reglas sobre los plurales irregulares. ¡Buena lección!
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: con respecto a lo relacionado con su derivación latina,
Caption 35 [it]: per quanto riguarda la loro derivazione latina,
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lara y Luca son salvados por Massimo en el barco de Tommaso Nicasto. Sin embargo, el comisario es informado poco tiempo después de la situación que rodea a Nicasto.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ti piantano in asso quando meno te lo aspetti.
Caption 29 [es]: Te dejan plantado cuando menos te lo esperas.
video thumbnail
0:52

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tiziano Ferro pone en marcha su eco-tour "L'amore è una cosa semplice 2012" [El amor es una cosa simple (fácil) 2012] patrocinado por Enel. En este vídeo anima a todos a adoptar pequeñas costumbres "verdes" para la protección del medio ambiente. ¡Porque en el fondo esto también es fácil!
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Lo importante es hacerlo.
Caption 11 [it]: L'importante è farlo.
video thumbnail
4:16

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E adesso ve lo facciamo vedere anche a voi.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Bisognava cercare attraverso lo studio e le sperimentazioni,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
2:49

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En esta segunda parte, Daniela nos habla de las desinencias fijas que se usan para conjugar los verbos italianos que terminan en "are".
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ¿Lo conjugamos? "Abitare"
Caption 17 [it]: Vogliamo coniugarlo? Abitare.
video thumbnail
5:10

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En la primera parte de este par de lecciones dedicadas a la formación del plural, Marika nos habla de tres reglas básicas que se usan en italiano para formar el plural. Además, nos enseñará algunas excepciones bastante particulares.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ma tu lo sapevi che esistono dei nomi che hanno un doppio plurale,
Caption 23 [es]: Pero ¿tú sabías que existen sustantivos que tienen un doble plural,
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca y Lara deciden perseguir a Marsili en un pequeño bote que les prestó Massimo. Sin embargo, la vuelta parece presentar un serio problema.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: No, che se c'ha il Raggio Verde lo potrebbe buttare a mare.
Caption 4 [es]: No, que si tiene el Rayo Verde lo podría tirar al mar.
video thumbnail
3:41

Linea Blu - Sicilia - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Terminemos nuestro viaje por Sicilia con una mirada a la riqueza de fauna y flora que se encuentra en los fondos marinos de esta hermosa región italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ecco lo scoglio dell'elefante,
Caption 4 [es]: Aquí está el escollo del elefante,
12...192193194195196...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.