Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 187 de 227 
─ Vídeos: 2791-2805 de 3404 Total 1 horas 25 minutos.

Captions

video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Sicilia

Brigadiere guía a los investigadores al lugar donde encontró el sombrero de la víctima. Sin embargo, esa pista no arroja muchos resultados.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Hai visto, te lo avevo detto che tornava. -No no,
Caption 10 [es]: Has visto, te había dicho que volvería. -No no,
video thumbnail
4:33

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Michelone se presenta como un potencial culpable. Sin embargo, el comisario llega a una conclusión rápida después de saber que los perros que estaban perdidos han sido encontrados. Al final, la tía de Lara recibe una grata sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: A chi s'avvicina lo infilzo come uno spiedo.
Caption 16 [es]: Al que se acerque le clavo esto como un pincho.
video thumbnail
2:42

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Gualtiero Marchesi presenta la receta del Pollo a la Kiev, una receta simple y sabrosa, originaria de Rusia, de la que deriva precisamente su nombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: lo facevo circa negli anni sessanta, sessantuno, sessantadue.
Caption 6 [es]: lo hacía aproximadamente en los años sesenta, sesenta y uno, sesenta y dos.
video thumbnail
4:29

Marika spiega - Il verbo prendere

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Questo se lo vogliamo confortare.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:33

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la primera parte de esta célebre historia escrita el 11 de noviembre de 1843 por el célebre Hans Christian Andersen.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Lo urtò e lo beccò,
Caption 18 [es]: Lo golpeó y lo picoteó,
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

El interrogatorio a la viuda de Contini no arroja muchas pistas pero sí muchas reflexiones para los investigadores. Además, Lara sugiere un sitio ideal para la cena que Sergio está organizando.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ma certo che lo immaginavo,
Caption 29 [es]: Pues claro que lo imaginaba,
video thumbnail
4:05

Corso di Italiano con Michela - Nazionalità - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Continuamos con el vocabulario que se usa en italiano para hablar de la nacionalidad. En esta lección, Michela nos brinda una importante explicación sobre el uso de los adjetivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Lo sapete?
Caption 7 [es]: ¿Lo sabéis?
video thumbnail
4:45
utoob

Tiziano Ferro - Ti scattero' una foto

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Lara decide que ya es hora de hablar directamente con Massimo y va a buscarle al campo de tenis. ¿Podrá finalmente expresar sus emociones?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Oh, ma lo vedi come stai?
Caption 4 [es]: Oh, ¿pero ves cómo estás?
video thumbnail
2:19

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 16

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

El cocinero, en este vídeo habla del "dripping" o comúnmente llamado "goteo", técnica pictórica característica elaborada en su forma más típica a finales de los años 40 por Jackson Pollock, después llevada también a la cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: lo habitual, todo lo que me interesa.
Caption 16 [it]: al solito, tutto quello che mi interessa.
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - Il gatto con gli stivali - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El astuto gato con botas concluye su plan con un resultado más que perfecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: e il gatto lo inghiottì in un sol boccone.
Caption 52 [es]: y el gato le engulló en un solo bocado.
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Además de acercarse a la viuda de Contini, la tía de Lara se entera de la fama que tenía la víctima en el pueblo. Mientras tanto, el interrogatorio a Belleggia no puede ser más frustrante.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Un po' di più, insomma. -Lo so, lo so.
Caption 13 [es]: Un poco más, en fin. -Lo sé, lo sé.
video thumbnail
3:25

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

La cocina en los años cincuenta se refleja también en el bienestar económico y en la población que va poco a poco culturizándose más, pero sobre todo en el turismo, donde se nos abren nuevos horizontes gastronómicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: perché l'intorno, lo sfondo, il contesto
Caption 28 [es]: porque el entorno, el fondo, el contexto
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: A volte lo fanno anche le persone invidiose.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Después de un breve encuentro con Massimo, Luca y Lara deciden ir a visitar a Belleggia. Sin embargo, su visita solo deja sustos y pocas respuestas.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Che? -Sulla scrivania lo metto, questo.
Caption 43 [es]: ¿Qué? -En el escritorio lo pongo, esto.
12...185186187188189...226227
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.