Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 181 de 242 
─ Vídeos: 2701-2715 de 3628 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Claudio, il Milan di Gullit e Van Basten si aggiudica lo scudetto.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:28

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Eva visita a un viejo amigo del que recibe mucho más que un consejo. Después de eso Dante acompaña a Eva al mercado pero las cosas están algo tensas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Pane tostato, lo sbricioli ancora nel latte?
Caption 10 [es]: Pan tostado, ¿todavía lo desmigajas en la leche?
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario tiene una conversación con la tía de Lara antes de regresar a la oficina para seguir con la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Eh, lo so.
Caption 18 [es]: Sí, lo sé.
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Erica nos habla de su vida enfocándose en sus estudios y en todas las actividades que le gusta practicar en su tiempo libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Mi piaceva molto mettere lo smalto e truccare le persone.
Caption 5 [es]: Me gustaba mucho ponerme el esmalte y maquillar a las personas.
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: se me lo offri".
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva recibe una inesperada visita que le genera muchas dudas con respecto a alguien de su cocina. Mientras tanto los planes de las chicas se consolidan cada vez más.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ecco, io me lo sentivo.
Caption 20 [es]: Eso, yo me lo olía.
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de la autopsia de Ginevra y las investigaciones de Toscani salen más pistas que el comisario decide seguir junto a la nueva inspectora.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ramon Perez. Certo che lo conosco.
Caption 32 [es]: Ramón Pérez. Claro que le conozco.
video thumbnail
2:46

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y las chicas toman una importante decisión en el salón de belleza y comienzan a elaborar su plan.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ed io, e qui lo dico e qui lo nego, ma... lo dico,
Caption 16 [es]: Y yo, y aquí lo digo y aquí lo niego, pero... lo digo,
video thumbnail
5:01

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Te lo spiego io, Wayne.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La investigación está en pleno vuelo y después de interrogar al marido de la víctima, Luca y su equipo comienzan a tejer las primeras teorías.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Non lo so, cambiamenti nell'atteggiamento, nell'umore, nel modo di vestirsi, cose così.
Caption 15 [es]: No sé, cambios en la actitud, el humor, el modo de vestirse, cosas así.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte los concursante deberán decir si la información propuesta por Carlo es verdadera o falsa. A través de este juego, podrás aprender datos curiosos muy interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ce lo siamo inventato noi.
Caption 6 [es]: Nos lo hemos inventado nosotros.
video thumbnail
4:02

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras espera la llegada del señor Umberto, Eva se hace la difícil con las propuestas gastronómicas de Dante.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma per forza, la Ferranti prima lo ha licenziato,
Caption 4 [es]: Por narices, primero Ferranti le despidió,
video thumbnail
3:54

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 17

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Daniela termina su lección sobre el subjuntivo explicándonos algunos casos más en los que podemos usar este tiempo verbal.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: "Che Laura sia una bella donna, lo sanno tutti".
Caption 14 [es]: "Que Laura sea una mujer guapa, lo saben todos".
video thumbnail
5:16

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Lo Stato Italiano ha una costituzione,
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Toscani comparte información con Manara mientras que la nueva inspectora tiene un recibimiento que va desde muy cálido hasta muy frío.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: El problema es que me ha embargado la casa con todo lo que hay dentro.
Caption 8 [it]: Il problema è che mi ha sequestrato la casa con tutto quello che c'è dentro.
12...179180181182183...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.