Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 171 de 242 
─ Vídeos: 2551-2565 de 3628 Total 1 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Caterina habla con Luca en su oficina. Toscani trae un fax tan largo como la sábana de una cama. Luca idea un plan que involucra también a Ada y Toscani. El huésped del bed and breakfast de Ada parece tener debilidad por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma deve partire così presto? -Ma lo so, lo so,
Caption 4 [es]: ¿Pero tiene que partir tan pronto? -Pero lo sé, lo sé,
video thumbnail
3:25

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario entra a la casa di Giacomo y sus ojos brillan de emoción. Giacomo está muy contento por la visita pero su madre en cambio no siente el mismo entusiasmo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Lo è, me ne rendo conto.
Caption 10 [es]: Lo es, me doy cuenta.
video thumbnail
3:18

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un fragmento contrastante con momentos de alegría y escenas dramáticas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: [tedesco: È ferito. Quello lo becchiamo!]
Caption 8 [es]: [alemán: Está herido. ¡A ese lo atraparemos!]
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Io il taxi non lo rubo.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:50

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 88 [it]: Cosa sono le maniglie di bue? Un dolce tipico? -Non lo so.
Caption 88 [es]:
video thumbnail
1:34

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2018

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Este año os deseamos una muy feliz Navidad con esta poesía de Alda Merini. ¡Felices fiestas!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma chi è solo lo vorrebbe saltare questo giorno.
Caption 4 [es]: Pero el que está solo quisiera saltar este día.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca va a visitar a la Señora Martini en el hospital. Cuando regresa a la comisaría encuentra una votación secreta en curso.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Lui c'aveva promesso... -Sì, questo lo so.
Caption 8 [es]: Él nos había prometido... -Sí, eso lo sé.
video thumbnail
3:56

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo está realmente contento por haber encontrado a Mario, pero este está asustado por el comportamiento de Giacomo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non lo so.
Caption 6 [es]: No sé.
video thumbnail
4:48

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: pensando sempre che io "tanto"/"così" lo posso anche omettere
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:35

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano recibe una mala noticia de su esposa y se retira a la colina para reflexionar, pero termina en una situación muy arriesgada.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Lo so, hai ragione, amore mio.
Caption 11 [es]: Lo sé, tienes razón, amor mío.
video thumbnail
3:20

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Be', lo sa che secondo me Lei starebbe veramente bene con un po' di schiariture qua davanti.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: è ottima per eliminare il cattivo odore delle calze di spugna usate per lo sport.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un misterio tras otro, encuentros extraños y fiestas sorpresa... En esta parte del episodio no falta absolutamente nada.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Eh, se te lo diciamo, non è più a sorpresa.
Caption 63 [es]: Eh, si te lo decimos, ya no es una sorpresa.
video thumbnail
4:55

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Desde la infancia hasta la edad adulta, los primeros proyectos y el amor. Empezamos a conocer a Adriano Olivetti.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Non lo so, ingegnere. -Ah, non c'è mai.
Caption 18 [es]: No lo sé, ingeniero. -Ah, nunca está.
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: No, perché da, da come ne parli, sembra che lo conosci benissimo.
Caption 22 [es]:
12...169170171172173...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.