Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 170 de 242 
─ Vídeos: 2536-2550 de 3628 Total 1 horas 31 minutos.

Captions

video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y su equipo entran en acción. El Señor Soleri está arrestado y Manara persigue a Ivan Iordan.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ma no, ve lo giuro!
Caption 12 [es]: ¡Pero no, se lo juro!
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: lo stato indipendente della Città del Vaticano.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario intenta convencer a Giacomo de que el dinero es importante y que no tiene que renunciar a la empresa sin haber hecho bien sus cuentas antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: E di quanto? -Non lo so.
Caption 6 [es]: ¿Y de cuánto? -No lo sé.
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la guerra, Adriano deja Suiza y regresa a casa. Sus hermanos le piden que levante la suerte de la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Noi non potremmo mai mandare avanti la fabbrica da soli, lo sai bene.
Caption 36 [es]: Nosotros nunca podríamos llevar adelante la fábrica solos, lo sabes bien.
video thumbnail
3:56

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: quello che devo fare domani mattina, io non te lo posso dire,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
5:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Eh, se lo dice la nonna.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sardi se precipita a la comisaría para dejar a Valeria con Toscani quien, estando de servicio, es salvado por Quattroni. Manara, con la ayuda de Rivera y Toscani, rastrea al propietario del camión búlgaro. Mientras tanto, llegan los resultados de los análisis de la leche utilizada en los quesos de la empresa Soleri.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Eh, questo te lo dirò
Caption 39 [es]: Eh, esto te lo diré
video thumbnail
4:47

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario paga sus deudas y compra regalos para su familia pero el impacto es poco. Mientras tanto, la familia de Giacomo toma una decisión importante con respecto a la parte que Giacomo tiene en la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Senti, Serena, io in questi anni ho fatto una serie di stupidaggini, eh, lo so.
Caption 19 [es]: Oye, Serena, yo en estos años he hecho una serie de estupideces, sí, lo sé.
video thumbnail
4:43

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Señor Olivetti está decidido a dejar la fábrica en manos de Adriano. Este último se retira a un valle y comienza a escribir su libro.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: E, e perché lo dai a me?
Caption 3 [es]: Y, ¿por qué me lo das a mí?
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Forse te lo sei dimenticato, ma mi avevi chiesto di andare al mercato al posto tuo domani mattina.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de buscar en vano la ayuda de Toscani, Luca ahora está definitivamente enfadado con él. Ada recibe flores de un admirador misterioso y un tal Fabrizio llama al B&B preguntando por Marta.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Lo vedi che c'è il codice limato?
Caption 17 [es]: ¿Ves que tiene el número de serie limado?
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Cioè, non lo devo preparare a parte.
Caption 64 [es]:
video thumbnail
4:38

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Lo champagne,
Caption 19 [es]:
video thumbnail
4:08

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y Toscani están en una misión secreta. Luca se arriesga mucho, pero logra obtener información valiosa. Toscani, sin embargo, no es de mucha ayuda.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ti ha portato le polpette, lo zio Manara?
Caption 29 [es]: ¿Te trajo las albóndigas el tío Manara?
video thumbnail
4:14

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Che te lo dico a fa' [fare]?
Caption 1 [es]:
12...168169170171172...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.