Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 167 de 242 
─ Vídeos: 2491-2505 de 3628 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:23

Meraviglie - EP. 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Lo scalone monumentale ci fa scoprire questa meraviglia.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:39

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano le muestra a la agente Karen Bates el nuevo edificio que esta última describirá en su informe. Mientras tanto, la máquina de escribir que Adriano siempre había soñado está finalmente lista. Adriano está muy satisfecho con el trabajo que ha hecho Libero.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: È lo spirito stesso dell'Olivetti che è volato in questa macchina.
Caption 42 [es]: Es el espíritu mismo de Olivetti que ha volado en esta máquina.
video thumbnail
3:41

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Al telefono m'hai detto che forse me lo rimediavi.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Toscani, lo vedi 'sto [questo] posto? -Che meraviglia, eh?
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:40

Meraviglie - EP. 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: e in effetti basta allungare lo sguardo laggiù e si vede,
Caption 61 [es]:
video thumbnail
4:24

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: È invariabile e ha lo stesso significato di: "il quale", "la quale", "i quali" e "le quali"
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:33

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Teresa regresa a la fábrica y recibe una hermosísima noticia. Karen Bates va a visitar a Adriano, quien le encarga un reportaje para la inauguración del nuevo edificio de servicios sociales de Olivetti.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Se lo ricorda questo?
Caption 1 [es]: ¿Se acuerda de esto?
video thumbnail
3:35

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma... -Vai! -nelle paste ci mettevano sempre lo zucchero, sicura?
Caption 20 [es]:
video thumbnail
5:41

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 90 [it]: Mica lo sono.
Caption 90 [es]:
video thumbnail
3:15

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: non me lo fa ripetere,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:24

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Mario no le queda otra alternativa que confesarle a Giacomo todo. Ante eso, Giacomo emprende un viaje para tratar de entender la verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Non te lo meriti un padre come me.
Caption 17 [es]: No te mereces un padre como yo.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: E pure alla polizia! Lo dobbiamo fare arrestare quel delinquente!
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:05

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paola desafía un poco demasiado los sentimientos de Adriano que queda herido. Libero presenta a Adriano el prototipo de la máquina de escribir que soñaba. Una visita inesperada los interrumpe.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Quiero llegar a París lo antes posible.
Caption 2 [it]: Voglio arrivare a Parigi il prima possibile.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E speriamo che Rivera faccia lo stesso.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:27

Meraviglie - EP. 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Diciamo, lo sappiamo per un piccolo dettaglio
Caption 34 [es]:
12...165166167168169...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.