Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 166 de 242 
─ Vídeos: 2476-2490 de 3628 Total 1 horas 22 minutos.

Captions

video thumbnail
3:20

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Malù lo sta raccontando a tutti, vero?
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de la serie La Ladra, también Il Commissario Manara, con sus diálogos, es muy útil para poder haceros comprender más a fondo el italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Por supuesto que lo hay.
Caption 47 [it]: E certo che c'è.
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dejar las riendas de la fábrica a Marcello para ocuparse de su proyecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Lo que ha sucedido es una señal.
Caption 9 [it]: Quello che è successo è un segnale.
video thumbnail
3:35

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Però qui lo si vede, ha attraversato secoli di storia,
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano está satisfecho del éxito de la Carta veintidós, sin embargo su familia le hace notar que, a pesar de las excelentes ganancias, ellos no han disfrutado de ningún beneficio. Adriano tendrá que pensar bien en cómo comportarse de ahora en adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: ma ti comporti come se lo fosse.
Caption 34 [es]: pero te comportas como si lo fuera.
video thumbnail
3:25

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Te lo dico io ora l'effetto che mi fanno.
Caption 61 [es]:
video thumbnail
3:41

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ma tanto, prima o poi, sono io che lo lascio.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:02

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e per l'altra metà costruita con lo stesso materiale roccioso ricavato dallo scavo.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Teresa y Libero van al cine. Parecía una noche perfecta, pero Libero le confiesa algo que Teresa realmente no se imaginaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Quando lo fanno?
Caption 31 [es]: ¿Cuándo lo hacen?
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Lo sai.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:11

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: da quest'acqua che lo ha scolpito,
Caption 66 [es]:
video thumbnail
3:49

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Niente, ma nei film lo dicono sempre.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa el éxito de la nueva máquina de escribir de Olivetti, la "Lettera ventidue". Todos en la fábrica han hecho un buen trabajo y están contentos con los resultados obtenidos. Alguien, sin embargo, no está de acuerdo con las ideas de Adriano.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Bonito, ¿lo hizo usted?
Caption 16 [it]: Bello, l'ha fatto Lei?
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Questo lo lasci giudicare a me. -Sì.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: lo spettatore non abbia difficoltà a capire
Caption 30 [es]:
12...164165166167168...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.