Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 165 de 224 
─ Vídeos: 2461-2475 de 3355 Total 1 horas 28 minutos.

Captions

video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 14

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Daniela nos enseña el modo en que el subjuntivo se utiliza después de ciertas conjunciones específicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: "Ammesso che", lo abbiamo qui,
Caption 37 [es]: "Asumiendo que", lo tenemos aquí,
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pocos instantes después de su genial idea para enfrentar a los asesinos, Camilla vuelve a cambiarle el destino a Marta.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Yo le había dicho que no lo hiciera.
Caption 19 [it]: Io glielo avevo detto di non farlo.
video thumbnail
4:19

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A pesar de que el caso ya está resuelto ahora llega el momento de la verdad. Luca y Lara parecen haber encontrado un acuerdo que cambiará sus vidas para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Guarda che se io mi impegno a non fare più lo stronzo, ce la posso fare.
Caption 6 [es]: Mira que si yo me esfuerzo en no seguir siendo un cabrón, lo puedo lograr.
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el momento de Santo, un joven que tendrá el reto de decidir si las partes del cuerpo que menciona Carlo son huesos o músculos. Igualmente, conoceremos a un musicoterapeuta quien nos dará una muestra de su talento lírico.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [it]: che è, naturalmente per chi non lo sa, una, un'applicazione, diciamo, della musica,
Caption 88 [es]: que es, naturalmente para quien no lo sabe, una aplicación, digamos de la música,
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: poi il forno lo utilizzi per mangiare, quindi, evitiamo.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Io lo adoro.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla intenta hablar con Marta de nuevo. Sin embargo, su deseo de ayudar le pone en medio de una situación de vida o muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Eh, me lo domando anch'io.
Caption 8 [es]: Sí, yo también me lo pregunto.
video thumbnail
4:12

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Toscani tiene en sus manos una prueba contundente. Sin embargo, el comisario no se emociona y procede con el último interrogatorio que terminará revelando la identidad del asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Lo vedi che quando vuoi ci arrivi da solo?
Caption 7 [es]: ¿Ves que cuando quieres llegas [a la respuesta] solo?
video thumbnail
3:39

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: soffermai lo sguardo al ponte e mi chiesi:
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En base en su propia experiencia, Arianna le responde a Marika varias preguntas sobre el famoso programa para estudiantes universitarios Erasmus.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Certamente, lo consiglio molto vivamente,
Caption 59 [es]: Por supuesto, lo aconsejo muy decididamente,
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla le alegra la noche a su familia con un regalo muy especial. Sin embargo, la profesora ya tiene otros planes en su cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Il nome lo so, l'indirizzo anche.
Caption 16 [es]: El nombre lo sé, la dirección también.
video thumbnail
3:45

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 13

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela continúa poniendo ejemplos sobre el uso del subjuntivo cuando se utiliza con el verbo "essere" [ser] y un adjetivo o un adverbio, Además nos habla del uso del subjuntivo cuando tenemos un sujeto indefinido en la frase.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Lo posso anche dire, ma posso accorciare il tutto
Caption 53 [es]: Lo puedo también decir, pero puedo acortar todo
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

¿Cuál es el plato favorito de Adriano? Descubre esta receta de pasta italiana muy sencilla pero deliciosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: que no pueden imaginar lo bueno que es.
Caption 28 [it]: che non potete immaginare quanto è buono.
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Cuando se dispone a salir a la comisaría, Lara se encuentra con una nueva sorpresa que podría terminar cambiando su propia situación sentimental.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma, eh... veramente è da stamattina che non lo vedo.
Caption 3 [es]: Pues, eh... en realidad desde esta mañana no le veo.
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla ahora se ve forzada a ayudar a la policía. Sin embargo, después puede relajarse un poco haciendo una apuesta relacionada con el homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Lo posso giurare. -Lui è quello che mi ha puntato il coltello.
Caption 8 [es]: Se lo puedo jurar. -Él es el que me apuntó el cuchillo.
12...163164165166167...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.