Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 165 de 228 
─ Vídeos: 2461-2475 de 3408 Total 1 horas 32 minutos.

Captions

video thumbnail
3:25

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Lo canta Mario Tessuto, brano del sessantanove.
Caption 65 [es]:
video thumbnail
4:30

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas tienen que apelar a una fuerte dosis de improvisación y los problemas no se limitan solo al taller de trajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Eh, lo so.
Caption 29 [es]: Ya, lo sé.
video thumbnail
4:53

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario recibe un importante resultado de la policía científica y esta vez el posterior interrogatorio le dará importantes pistas para la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Purtroppo ancora non lo sappiamo.
Caption 33 [es]: Por desgracia todavía no lo sabemos.
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Ora lo lasciamo riposare
Caption 54 [es]: Ahora la dejamos reposar
video thumbnail
3:10
utoob

Mudimbi - Il Mago (Official Video) - Sanremo 2018

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esta canción, que participará en el Festival de Sanremo del 2018, nos recuerda que un poco de ligereza en la vida nos ayuda a vivir mejor sobre todo si somos positivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Figlio mio la vita è dura lo confesso
Caption 58 [es]: Hijo mío la vida es dura lo confieso
video thumbnail
3:13

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas ya están dentro del taller pero no saben exactamente qué hacer. Sin embargo, ese no es el problema más grande.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ah, non lo so. Io ho la foto della bomboniera, ma non credo che serva a molto.
Caption 3 [es]: Ah, no lo sé. Yo tengo la foto del recordatorio, pero no creo que sirva para mucho.
video thumbnail
4:57

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: che richiama lo stile gotico internazionale.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
6:11

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika y Anna reúnen los ingredientes y utensilios para hacer esta especialidad sarda similar a los ravioles.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: Questo cannocchiale, invece, quando lo usiamo esattamente?
Caption 74 [es]: Este catalejo, en cambio, ¿cuándo lo usamos exactamente?
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras que los sospechosos se van eliminando poco a poco, el comisario decide investigar más detalles sobe el marido de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Be', ma perché non lo hai arrestato?
Caption 5 [es]: Bueno, ¿pero por qué no lo has arrestado?
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Hanno molti modi di comunicare ai loro simili lo stato d'animo.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Concetto di "bisogno" - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En la segunda parte de esta lección, Daniela nos explica los dos modos impersonales que se usan para expresar necesidad en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Lo stesso vale se uso un verbo all'infinito.
Caption 38 [es]: Lo mismo vale si uso un verbo en infinitivo.
video thumbnail
4:18

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el momento de pasar a la acción y Eva está lista para demostrar una vez más de qué es capaz.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma perché, lo sai usare?
Caption 5 [es]: Pero por qué, ¿la sabes usar?
video thumbnail
4:17

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: perché lo scolaro vi si sente oggetto delle paterne cure di un regime.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los policías de la comisaría han hecho un descubrimiento que conduce a un interrogatorio donde saldrán al descubierto muchas cosas interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Magari mi sbaglio, non lo so.
Caption 5 [es]: Quizás me equivoco, no sé.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: e non c'è più l'artigiano che lo sappia fare.
Caption 49 [es]:
12...163164165166167...227228
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.