Todos

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Martino Piccione, nacido en Ginosa en 1968, es el guitarrista de un famosísimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Escrita y producida por Giuseppe Fiorello, esta comedia te arrancará más de una carcajada.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Non lo so.
Caption 6 [es]: No lo sé.

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: e gradualmente lo ha riempito.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Adriano le cuenta a Grazia su modelo de ciudad ideal y también le revela un secreto.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Alessio, lo sappiamo tutti, quello che stiamo facendo non servirà a niente,
Caption 23 [es]: Alessio, todos lo sabemos, lo que estamos haciendo no servirá de nada,

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Mo te lo immagini il carrozziere?
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Lo so.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Adriano conoce a una chica que tiene un problema con su máquina de escribir. Teresa y María están en casa y reciben una visita inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Lo fanno stasera.
Caption 41 [es]: Lo hacen esta noche.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Non lo vede che il negozio è chiuso?
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: Ma lo so perché lo fai.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: lo dico così: "Lo dico a te e non a lui".
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Poi, man mano che la popolazione cresceva e lo spazio della Civita
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

A pesar de que ya no está al frente de su fábrica, Adriano ha encontrado la manera de actualizar su proyecto. A partir de una empresa agrícola está construyendo una verdadera comunidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Sì, lo so. C'è posto per almeno un centinaio di mucche.
Caption 23 [es]: Sí, lo sé. Hay lugar para al menos un centenar de vacas.