Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 163 de 242 
─ Vídeos: 2431-2445 de 3628 Total 1 horas 22 minutos.

Captions

video thumbnail
3:56

Meraviglie - EP. 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Uno è alle mie spalle, lo vedete, e l'altro è qui davanti.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Peccato, se ci conoscevamo prima, te lo dicevo io.
Caption 82 [es]:
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Allora, "un regalo" viene sostituito da "lo",
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino tiene una idea y corre a decírsela a Peppino, pero él está muy ocupado. En el pueblo hay quien se preocupa por el futuro de Martino, uno de estos es Don Julio, el párroco del pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: lo [sic: la] cercano tutti, amici, parenti, lo [sic: la] cercano tutti.
Caption 23 [es]: la buscan todos, amigos, parientes, la buscan todos.
video thumbnail
3:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La agente Karen Bates informa a sus superiores sobre los progresos de las comunidades de Olivetti. Roberto, el hijo de Adriano, ha terminado sus estudios en América y ha regresado a Italia. Teresa y Libero se cruzan en la fábrica y es con mucho pesar que Teresa felicita a Libero por su boda.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Se lo dice lui.
Caption 12 [es]: Si lo dice él.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Giuro che non lo farò.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:32

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Il pronome combinato sarebbe: "me lo",
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:45

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano le escribe una carta a Grazia, pidiéndole poder volver a verla porque todavía está muy enamorado de ella. La agente Bates recibe un regalo inesperado de Adriano y su nueva misión la ayudará a reportar información importante a sus superiores.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ma Lei lo sa che questa cinepresa la usano nei reportage di guerra?
Caption 18 [es]: ¿Pero usted sabe que esta cámara la usan en los reportajes de guerra?
video thumbnail
3:45

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: lo hai convinto tu Raimondi a mandarmi in vacanza, eh?
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:31

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: "lo", "la", "li", "le",
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:34
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 2: l’agricoltore

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Lo mettiamo al [sic: nel] microonde e lo facciamo sciogliere.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:17

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El regreso de Adriano a la fábrica trae una ráfaga de felicidad, sobre todo entre los obreros. Teresa y Libero reciben una visita poco grata.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Io lo sapevo che c'era un motivo.
Caption 50 [es]: Yo sabía que había una razón.
video thumbnail
3:13

Meraviglie - EP. 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: E è stato realizzato con lo stesso materiale sul quale poggia.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:04

Chi m'ha visto - film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino y Peppino están en el Kursal viendo a Samantha. Mientras Peppino se divierte muchísimo, Martino se reencuentra con Laura, pero su encuentro no termina bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Baja las manos. -Martino, pensaba que lo habrías entendido solo.
Caption 13 [it]: Abbassa le mani. -Martino, io pensavo che l'avessi capito da solo.
video thumbnail
3:15

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: E perché lo racconti a me, scusa?
Caption 31 [es]:
12...161162163164165...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.