Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 162 de 224 
─ Vídeos: 2416-2430 de 3355 Total 1 horas 30 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras que los sospechosos se van eliminando poco a poco, el comisario decide investigar más detalles sobe el marido de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Be', ma perché non lo hai arrestato?
Caption 5 [es]: Bueno, ¿pero por qué no lo has arrestado?
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Hanno molti modi di comunicare ai loro simili lo stato d'animo.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Concetto di "bisogno" - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En la segunda parte de esta lección, Daniela nos explica los dos modos impersonales que se usan para expresar necesidad en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Lo stesso vale se uso un verbo all'infinito.
Caption 38 [es]: Lo mismo vale si uso un verbo en infinitivo.
video thumbnail
4:18

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el momento de pasar a la acción y Eva está lista para demostrar una vez más de qué es capaz.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma perché, lo sai usare?
Caption 5 [es]: Pero por qué, ¿la sabes usar?
video thumbnail
4:17

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: perché lo scolaro vi si sente oggetto delle paterne cure di un regime.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Los policías de la comisaría han hecho un descubrimiento que conduce a un interrogatorio donde saldrán al descubierto muchas cosas interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Magari mi sbaglio, non lo so.
Caption 5 [es]: Quizás me equivoco, no sé.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: e non c'è più l'artigiano che lo sappia fare.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:08

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las ideas que Eva se ha hecho de Dante van a influir en las decisiones del hogar y su hijo no estará muy feliz al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Lo zucchero non è.
Caption 1 [es]: El azúcar no es.
video thumbnail
4:05

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: attraggono lo sguardo
Caption 17 [es]:
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 94 [es]: Mire que si se lo digo yo, le quito cinco puntos, ¿eh?
Caption 94 [it]: Guardi che se glielo dico io, Le tolgo cinque punti, eh.
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Manara lleva a cabo su propia investigación personal con el jefe de policía, la inspectora Rivera descubre detalles de la vida del comisario. Un interrogatorio posterior también le revelará al marido de la víctima detalles desconocidos sobre su mujer.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Sì, sì, me lo dicevano anche a Napoli.
Caption 26 [es]: Sí, sí, también me lo decían en Nápoles.
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Claudio, il Milan di Gullit e Van Basten si aggiudica lo scudetto.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:28

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Eva visita a un viejo amigo del que recibe mucho más que un consejo. Después de eso Dante acompaña a Eva al mercado pero las cosas están algo tensas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Pane tostato, lo sbricioli ancora nel latte?
Caption 10 [es]: Pan tostado, ¿todavía lo desmigajas en la leche?
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario tiene una conversación con la tía de Lara antes de regresar a la oficina para seguir con la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Eh, lo so.
Caption 18 [es]: Sí, lo sé.
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Erica nos habla de su vida enfocándose en sus estudios y en todas las actividades que le gusta practicar en su tiempo libre.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Mi piaceva molto mettere lo smalto e truccare le persone.
Caption 5 [es]: Me gustaba mucho ponerme el esmalte y maquillar a las personas.
12...160161162163164...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.