Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 160 de 242 
─ Vídeos: 2386-2400 de 3628 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi e pronomi dimostrativi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: al [sic: con il] sostantivo che lo segue.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:02

Meraviglie - EP. 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Oggi, questo viaggio lo faremo insieme,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:59

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Roberto, el hijo de Adriano, quiere invertir en la calculadora electrónica, un proyecto que revolucionó el mundo tecnológico hace 60 años. En este segmento vemos el encuentro de dos grandes mentes, Adriano Olivetti y el físico Enrico Fermi.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ti stavo dicendo però... -Sì, sì, lo so che cosa stavi dicendo, ma...
Caption 23 [es]: Te estaba diciendo sin embargo... -Sí, sí, sé lo que estabas diciendo, pero...
video thumbnail
3:35

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Uscite. Ve lo dico io quando potete rientrare.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Quello ero io che non ce lo volevo.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
5:19

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: e lo spazio tra i due, un po' a sandwich,
Caption 16 [es]:
video thumbnail
2:59

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la fábrica de Dalmasso los obreros quieren hacer huelga por las pésimas condiciones en las que se ven obligados a trabajar. Mauro interviene y logra calmar la revuelta y por esto recibe una propuesta inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Eh, ci vogliono anche gli ideali, lo so.
Caption 54 [es]: Eh, también se necesitan los ideales, lo sé.
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Allora lo sai che cosa ti dico? Eh, Cicci? Eh?
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:38

Meraviglie - EP. 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: La Puglia è ricchissima in Trulli, lo sappiamo,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino conoce a Silvana en Marechiaro y al empezar a hablar descubre que comparten mucho de sus profesiones. De hecho, Marino es un naturópata y Silvana una psicóloga corporal.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Y si... -Por lo que estar aquí cerca del mar,
Caption 49 [it]: E se... -Per cui stare qui vicino al mare,
video thumbnail
4:07

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano está cada vez más convencido de querer abrir una fábrica en el sur, pero para hacerlo necesita el consenso del consejo. Karen y Adriano hacen un viaje en coche para capturar y filmar los hermosos paisajes de Campania.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: ¡y eso es lo que nos hizo grandes!
Caption 22 [it]: ed è questo che ci ha reso grandi!
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Signor Pupi, Lei lo sa che io tra un mese mi devo sposare.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
5:11

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: lo ungeremo con il sacro crisma e poi metteremo questa veste,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:53

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Pensa che te lo volevo chiedere io.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:08

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Habiendo constatado que la vida de Adriano está ahora junto a Grazia, Paola decide firmar los papeles del divorcio. Karen Bates regresa de su viaje y comparte sus grabaciones con Adriano.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: No, no puedo, lo siento.
Caption 6 [it]: No, non posso, mi dispiace.
12...158159160161162...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.