Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 158 de 228 
─ Vídeos: 2356-2370 de 3408 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones comienzan. Luca intenta conseguir el perdón del inspector Rivera. Marta recibe una misteriosa llamada telefónica.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Toscani, haz que lo analicen los de científica, ve
Caption 13 [it]: Toscani, fallo analizzare dalla scientifica, va'
video thumbnail
3:16

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una comedia del director Edoardo Falcone interpretada por Fabio De Luigi y Elio Germano. El encuentro entre dos polos opuestos, la búsqueda de la verdad, una estafa y un nuevo credo son las características de esta comedia.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Per fortuna c'era mia madre Caterina, che ogni tanto me lo ricordava.
Caption 22 [es]: Afortunadamente, estaba mi madre Caterina, que de vez en cuando me lo recordaba.
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Posso fare lo stesso anche se io avessi due nomi:
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ah, lo sa perché è tre giorni che mangio ravanelli? -No.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:43

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ma come? Era andato tutto bene. -Lo sapevo! -Tutti orgogliosi.
Caption 57 [es]:
video thumbnail
4:18

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Emociones contrastantes en esta primera parte de un nuevo episodio del comisario Manara. Melancolía, ternura, tensión y mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Che cosa? Ho te! -Il ruttino te lo faccio fare io.
Caption 29 [es]: ¿Qué? ¡Te tengo! El eructito te lo hago hacer yo.
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ma lo dica a sua sorella.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Io lo vedo, lo sento,
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Me lo immagino. -Povero Cristo, sì. -Poi però hai ripreso.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente se celebra el éxito de la operación pero alguien se va de la fiesta con un sabor amargo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Lo so che tutte le prove sono contro di me,
Caption 1 [es]: Sé que todas las pruebas están en mi contra,
video thumbnail
5:50

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: quindi il termine di paragone lo faccio utilizzando la preposizione "di"
Caption 58 [es]:
video thumbnail
6:57

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: poi mettiamo [sic: lo mettiamo] nel pangrattato, si tuffa così,
Caption 30 [es]:
video thumbnail
2:58

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Por fin el feliz acontecimiento, la pequeña Toscani ha venido al mundo. Una vez en casa, Ada le confiesa algo a Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Caro amore mio, ho fatto tanti sbagli, lo so,
Caption 53 [es]: Querido amor mío, he cometido muchos errores, lo sé,
video thumbnail
3:06

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Io lo faccio fare al pescivendolo.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
2:45
utoob

Canzoni per bambini - Carletto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Carletto, lo sai che fai sempre guai
Caption 11 [es]:
12...156157158159160...227228
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.