Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 156 de 224 
─ Vídeos: 2326-2340 de 3355 Total 1 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva se dirige al restaurante para pedirle explicaciones a Dante. Mientras tanto, Samantha parece haber abandonado sus sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sei forse suo padre? Lo zio?
Caption 3 [es]: ¿Acaso eres su padre? ¿El tío?
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En la comisaría llegan noticias inesperadas y las investigaciones toman un giro diferente. Por fin Luca puede pasar a la acción.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Tanto lo so che lo fai solo per facilitare il parto. -Certo.
Caption 8 [es]: Igual sé que lo haces solo para facilitar el parto. -Claro.
video thumbnail
3:46

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta canción se hizo famosa en 2006 después de haber conquistado el segundo puesto del Festival de la Canción de Sanremo. Desde entonces Zero Assoluto ha alcanzado muchos éxitos. Y tú, ¿cómo te despiertas por la mañana?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Mi metterò seduto con lo sguardo fisso su di te
Caption 3 [es]: Me sentaré con la mirada fija sobre ti
video thumbnail
3:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: che lo rendono famoso e ricercato in tutto il mondo.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Il giro di Francia, spocchia da intellettuale, non seguo lo sport, quindi...
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas llevan a cabo su plan logrando su cometido. Sin embargo, poco después Eva descubre un secreto que su hijo le tenía escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: tercero: tienes que devolver lo robado a los propietarios legítimos.
Caption 20 [it]: terzo: devi restituire il maltolto ai legittimi proprietari.
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: con lo speciale Telethon, perché questa è la settimana dedicata al Telethon.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el primer interrogatorio Luca y Marta descubren que las ánforas aún no han sido encontradas. Luca decide ir a buscarlas con Giusi Vasto, esperando mientras tanto obtener alguna información de ella. Sin embargo, Marta no está de acuerdo.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Voleva stabilirsi là, lo aspettava la donna sua.
Caption 19 [es]: Quería establecerse allí, lo esperaba su mujer.
video thumbnail
3:29

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas están listas pero sus móviles siguen sonando por una u otra razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Dov'è lo sturalavandino?
Caption 38 [es]: ¿Donde está el desatascador?
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Sì, lo pensavo anch'io, ma purtroppo
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:18

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Il duello è tra il campione Francescopaolo e lo sfidante Matteo.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que las chicas se preparan para llevar a cabo su plan, Eva mantiene una conversación importante con su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: È così che lo vede lei.
Caption 31 [es]: Así le ve ella.
video thumbnail
4:57

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

La iglesia de San Piero a Grado en Pisa encierra historia y encanto. Arianna nos cuenta un poco de su arquitectura e historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: y es por eso por lo que solo se terminó la base del campanario.
Caption 33 [it]: ed è per questo che fu ultimata solo la base del campanile.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hay bastante tensión entre Riviera y Manara, probablemente debido al encuentro entre el comisario y la señorita Vasto. ¡En la comisaría, Sardi, que está a punto de dar a luz, se vuelve loca!
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Magari per le anfore o magari per gelosia, non lo so.
Caption 11 [es]: Quizás por las ánforas o quizás por celos, no lo sé.
video thumbnail
3:13

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Non lo so.
Caption 27 [es]:
12...154155156157158...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.