Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: e Giacomo non lo era.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Lo so che siete ai ferri corti, non me ne importa niente.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Bettina está lista para ir al cine con Gaetano, pero algo la obliga a cambiar de planes. En la escuela todos se alegran porque creen que Mazzaeo se siente culpable y por eso ha pedido una excedencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: E tu come lo sai?
Caption 19 [es]: ¿Y tú cómo lo sabes?

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Lei lo sapeva che suo marito aveva un'amante?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Cosa - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: lo facciamo piano e con criterio.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 6

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: ed ha lo stesso significato di "simile", "siffatto".
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Quando lo pesterete nel mortaio, diventerà veramente bagnato.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: ma fortunatamente non lo si è fatto.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Lo immagino. Anche a me. -Anche a me.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Comendador Simonetti, yo lo entiendo,
Caption 6 [it]: Commendator Simonetti, io La capisco,

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: E il libro come te lo spieghi?
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 99 [it]: Sì, va be', va be', lo so, lo so, lo so.
Caption 99 [es]: Sí, vale, vale, lo sé, lo sé, lo sé.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Carro attrezzi... lo farei arrestare, no il carro attrezzi.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: e lo metti in bocca dici: "è buono".
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Anche se lo aveva visto per pochi secondi.
Caption 38 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.