Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 152 de 242 
─ Vídeos: 2266-2280 de 3628 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
4:27

Sposami - EP 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Poi non lo sapevo che questo vestito serviva per domani mattina.
Caption 8 [es]: Además, no sabía que este vestido se necesitaba para mañana por la mañana.
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Vanda le pide un gran favor a Camilla que casi la mete en una mala situación...
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Sì, sì, sì, sì, lo so, lo so che devo andare a prendere Livietta, sì.
Caption 52 [es]: Sí, sí, sí, sí, lo sé, sé que tengo que ir a buscar a Livietta, sí.
video thumbnail
3:17

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: E questo tu lo sai molto bene, Stelvio.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:34

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ce lo prendiamo un caffè?
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Se gli interessa [sic: se Le interessa] bene, se no lo rimetto in vetrina.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
4:25

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Lo posso omettere.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:49

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Lo stesso vale per gli affreschi e le decorazioni attorno a me.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:25

Sposami - EP 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Non è che è sparito, eh? -Presto, presto, dammi lo sgabello, presto.
Caption 26 [es]: No es que haya desaparecido, ¿eh? -Rápido, rápido, dame el taburete, rápido.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como buena investigadora, Camilla logra resolver rápidamente un caso que estalló en clase. Vanda, por su parte, finalmente muestra un poco de autoestima.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Nove volte su dieci lo fa perché ha qualcosa da nascondere.
Caption 25 [es]: Nueve de cada diez veces lo hace porque tiene algo que ocultar.
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Guarda che se lo fai per me, non c'è problema.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
5:46

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: voglio dire che lo step successivo,
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: È famosissimo e lo vedete con il suo saio,
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:49

Sposami - EP 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Zia, non ti preoccupare, te lo facciamo noi il bonifico.
Caption 23 [es]: Tía, no te preocupes, nosotros te hacemos la transferencia.
video thumbnail
3:59

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano discuten sobre Mazzeo ya que tienen ideas diferentes sobre el caso del asesinato. Al regresar a casa, Camilla se encuentra con su madre y tiene la oportunidad de aclarar el malentendido sobre el centro Oasis del cuerpo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Lo so. Calma, eh.
Caption 4 [es]: Lo sé. Calma, ¿eh?
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Io lo dicevo che era bravo.
Caption 35 [es]:
12...150151152153154...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.