Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Francesco lo mettiamo nel bed and breakfast,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Un nuevo episodio de la Profesora Camilla, también esta vez con retraso. Antes de correr a la escuela, Camilla se encuentra con una discusión entre sus vecinos.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Non lo so. Che hai detto, Camilla?
Caption 33 [es]: No lo sé. ¿Qué has dicho, Camilla?

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: se non apri la lettera, non lo saprai mai.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Lo stiamo facendo.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Che faccio? Lo chiamo?
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Muchas expresiones idiomáticas, comúnmente usadas por los italianos, se explican en este video. ¡No te pierdas ni una sola!

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: e lo fa sorprendendo la persona che viene chiamata.
Caption 19 [es]: y lo hace sorprendiendo a la persona que es llamada.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: me lo ricordo.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Sì, ma lo so. -Eh.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Magari non lo è.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Il matrimonio è anche questo. -Lo so!
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: lo ha messo in punizione e dice:
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Annalisa - Vento sulla luna (feat. Rkomi) (Official Video)

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: E tu non me l'hai detto, ho capito lo stesso
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Lo [sic] scoprirete, anche... dei mezzi di tortura,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Abbiamo deciso di sposarci lo stesso.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: che neanche te [tu] te lo immagini.
Caption 51 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.