Todos

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: che neanche te [tu] te lo immagini.
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: ce lo diranno i tuoi fucili.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: perché alcuni studenti me lo hanno chiesto.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Il cane lo chiamano? -Bau bau.
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: In realtà lo conosciamo grazie alle novelle di Boccaccio, il Decamerone
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: E guarda, non lo dire a me, pure mia madre fa così.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Pensa che io sono dieci anni che esprimo lo stesso desiderio. -E?
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ah, lo conosco il conte Oderelli.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

"El Italiano", una de las canciones más representativas de la música italiana, fue lanzada por Toto Cutugno en 1983 durante la trigésima tercera edición del Festival de la Canción Italiana de Sanremo donde alcanzó la quinta posición. A pesar de ello, este tema triunfó en todas las listas.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch'io
Caption 15 [es]: Buenos días Dios, sabes que también estoy yo

Calentar Entrenar

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: per chi lo fa in modo naturale,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: lo abbiamo visto con i sarcofagi messi in fila - e arte medievale.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Ma l'... lo so che non è una catapecchia. Scusami, Pino,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Ora, lo vedete, sembra un chiostro.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Tu lo sai sono anni che io sono iscritta a The Children of Africa.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Este episodio concluye de la mejor manera posible. Mazzeo tiene la oportunidad de explicarse y despedirse de los estudiantes. Camilla, por su parte, se lleva una agradable sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Forte! Oh, se lo vede Potti questo...
Caption 31 [es]: ¡Genial! Oh, si Potti viera esto...

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.