Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Ha riverberato e così i suoni, le voci per secoli lo hanno fatto.
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Lo faccio per te, tesoro,
Caption 10 [es]: Lo hago por ti, cariño,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Gracias al testimonio de Camilla, la verdad sale a la luz, pero es realmente dolorosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Non lo voleva uccidere,
Caption 2 [es]: No quería matarlo,

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: con quel francese truffatore. -Eh... lo so, neanche io!
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Non lo so.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Le prometto che lo troveremo, va bene? -Sì.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Esatto. -Un... come lo chiami?
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: E poi lo sguardo si alza
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Io non lo so che vi siete messi in testa voi due.
Caption 5 [es]: No sé qué se han metido ustedes dos en la cabeza.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: È che a lui le sedute parlamentari lo ammorbano troppo.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Lo so, devi prima fare l'autopsia e poi mi fai sapere.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 4

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Per lo stesso motivo dico:
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Non lo so.
Caption 67 [es]: No lo sé.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

La noticia de Mazzeo ya está en todos los periódicos. El caso parece estar cerrado, pero aún no hay rastro de Mazzeo. Quizás las cosas no son como parecen.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: e il primo che urla, schiamazza o strepita, Io lo sbatto fuori.
Caption 33 [es]: y al primero que grite, alborote o arme escándalo, lo echo fuera.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Grazie! Lo pensi davvero? -Sì.
Caption 46 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.