Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: È stato molto gentile, sa? -Sì sì, lo so.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il pronto soccorso

Dificultad: Nuevo

Italia

En este vídeo Marika nos habla de los servicios de Urgencias que se encuentran en los hospitales de Italia explicándonos qué se debe hacer en caso de accidentes y cómo funciona la atención de este tipo de servicio sanitario.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: te dirán qué es lo mejor para tu salud.
Caption 57 [it]: ti diranno cosa è meglio per la tua salute.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Trattala bene perché se lo merita, capito?
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Affatto

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: e lo troviamo, al novanta per cento delle volte,
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Erica - Archeologia sperimentale - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Questo fungo noi oggi lo... che lo conosciamo,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: e lo sai che c'è?
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: come reagiva il mio compagno, com'era lo spazio in casa.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Sì, sì, lo so, l'ho detto.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Eh, e io avviserò il commissario e se lo riterrà opportuno,
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Toscani, non lo so, sto aspettando qua fuori.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Magari

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Oppure "me lo auguro!",
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Bene, grazie. -E lo vedo, sei proprio...
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Eh, lo so, il programma era un altro,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Mamma, te lo dico con garbo e delicatezza:
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Non se lo meritava, la Titti.
Caption 23 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.