Todos

Calentar Entrenar

Erica - Archeologia sperimentale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: e non lo possono utilizzare,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [it]: Lo vedi perché poi uno commette
Caption 79 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: E sì, non lo sapevo, ma...
Caption 6 [es]: Ah sí, no lo sabía, pero...

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Lo so, Ada, scusami, è urgente.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

A los italianos les encanta practicar y seguir muchos deportes. En este video aprenderás los nombres de los deportes más populares en Italia y mucha otra información, como los equipos o los tipos de campos utilizados en ciertos deportes.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Allora te lo dico io.
Caption 6 [es]: Entonces te lo diré yo.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se esfuerza mucho en la discoteca para asegurarse de que Gaetano y su equipo logren atrapar al grupo de delincuentes que, probablemente, conocían a Jim y Karin.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Scusi, signora Hutton, lo so che non è un buon momento, ma
Caption 16 [es]: Disculpe, señora Hutton, sé que no es un buen momento, pero

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Sì, sì, sì. -I tabulati... -I tabulati. Me lo ricordo.
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Gli insetti

Dificultad: Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: lo scampo
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: ma soprattutto aveva lo scopo di attenuare la calura
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo tiene una cita con la americana en el Blue Night y Camilla decide ir a la discoteca con él. Una vez allí, Camilla finalmente conoce a la americana y queda definitivamente impresionada.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Be', lo è, poco, ma lo è.
Caption 31 [es]: Bueno, lo es, un poco, pero lo es.