Todos

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Sì, un tonfo te lo do io in testa, r' tonfo [il tonfo].
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Questo lo sentivano loro come sentivamo noi.
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: e lo fece per la figlia.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Non lo so... la, la bionda è, è carina, per carità,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Es por la mañana en casa de los Ferrero y Camilla, como siempre, ¡está retrasada! Al llegar a clase ya está lista para comenzar con las interrogaciones. ¿Estarán preparados también sus alumnos?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ah, sì! Con mamma abbiamo fatto pure lo striscione.
Caption 26 [es]: ¡Ah, sí! Con mamá incluso hicimos la pancarta.

Calentar Entrenar

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2020

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: nessuno di noi lo passerà con i propri cari,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Eleonora - Igor e Gloriosa

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Ma sopra c'ero anch'io e ogni tanto se lo scordava.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: non ve lo dimenticate.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: lo diventò immediatamente dopo, si mise a cantare e col successo
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Lo sai com'è nata zia Marcella.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ma, quello che colpisce per, di questa tomba, lo avete visto,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Te lo chiedo per l'ultima volta, Eva.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Lo stesso posso fare anche con la formula "spettabile",
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Dopo tanti anni che lo stiamo facendo,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ma lo sai che io invece c'ho tipo una voglia strana
Caption 6 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.