Todos

Calentar Entrenar

COVID-19 - la storia di Giuditta e Marino

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: lui lo prendeva e dopo dovevo disinfettare tutto.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Giulia, lo sai che cosa devi confermare?
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: è il mare che lo può aiutare a risolvere, in qualche maniera,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: lo si capisce persino dai pavimenti.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Eh, lo so, per me il mondo è meraviglioso,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Lo so, lo so.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla está muy contenta de haber encontrado a su antigua compañera de pupitre Virginia, tan contenta que se olvida de una promesa que le había hecho a Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Anch'io. -Non lo puoi sapere.
Caption 5 [es]: Yo también. -No puedes saberlo.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Lo so per farti dispetto.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 4

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: o lo, o il corpo della lettera.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Ah! Zampone. -Lo zampone.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Non lo sapremo mai.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Hai capito tutto. -Sì, lo so.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla descubre algo realmente inusual en su clase. Después de la lección, piensa en no ir al encuentro con sus antiguos compañeros de escuela, pero su amiga le hará cambiar de opinión.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Io mi sa che do forfait. Non lo so,
Caption 43 [es]: Creo que voy a cancelar. No lo sé,

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: che prima mo levi de [romanesco: me lo togli di] torno e meglio è.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Infatti, lo zoccolo, soprattutto se sono cavalli ferrati,
Caption 21 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.