Todos

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Lo so, lo so. -Comunque, siccome ti ha sentito cantare più volte,
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: E tu lo sai bene, vero?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Virginia está conmocionada, pero debe ir a la comisaría y responder a las preguntas del comisario. Renzo y Livietta vuelven a casa después del partido: Renzo está derrotado y adolorido.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: da quanto tempo era che non lo vedevo.
Caption 7 [es]: desde cuándo no lo veía.

Calentar Entrenar

Cettina - Domande semplici con Alfonso

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Tu lo sai che su Yabla si può imparare il tedesco?
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - 5) I tamponi

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [it]: "Un attimo, un attimo! Lo può fare in questa narice, per favore?"
Caption 84 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Scusate, don Agostino? -Lo stiamo aspettando. -Ah.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: che non lo so.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: me lo davi lo stesso questo bacio? -No.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano debe ir inmediatamente a la Plaza Farnese porque ya llega tarde. Cuando llega allí, encuentra a Camilla que no está nada sorprendida de verlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Ma infatti non lo sono.
Caption 35 [es]: Pues de hecho no lo estoy.