Todos

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Novità? -E novità... il padrone di casa sempre, sempre lo stesso.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Allora, ho parlato con Ahmed. Abbiamo lo spogliatoio.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano parece apreciar cada vez más la compañía de Camilla. En la escuela, Camilla tiene una conversación con el padre de Alina y con otra persona que necesita hablar con ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Yo realmente... lo siento muchísimo,
Caption 37 [it]: Io davvero... mi dispiace tantissimo,

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: ha lo stesso peso di un attore, di, di un personaggio.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: "Lo disse Socrate, lo confermò Santippe,
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Me lo sento largo.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla habla con Renzo sobre Virginia. Luego habla con Gaetano sobre el asesinato de Simone y sus familiares.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Ah, non lo so.
Caption 14 [es]: Ah, no lo sé.

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Se volete un maschietto, ve lo faccio maschietto
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: me lo puoi far vedere?".
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Sì, i'... io lo so che in pista fa freddo,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Otra discusión en el desayuno entre Camilla y Renzo, pero todo se resuelve con un paseo en bicicleta al mercadillo.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: E questo perché lo dici?
Caption 11 [es]: ¿Y por qué dices esto?

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: perché è Lei che lo crescerà.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: cioè la, tutta la preparazione allo spettacolo e poi lo spettacolo in sé.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Sì. -Lo so, ho fatto tardi, però...
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Cecilia, tu lo devi capire.
Caption 25 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.