Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 107 de 242 
─ Vídeos: 1591-1605 de 3628 Total 1 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
3:16

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La intervención de Luigi salió bien, pero los doctores aún no se comprometen y quieren esperar 48 horas para estar seguros de que todo esté bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: No no, lo sai che lo dico al dottor Rapisarda,
Caption 11 [es]: No no, sabes que se lo digo al doctor Rapisarda,
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lo farà. Quello è soltanto un poco timido.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:42

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: mi costa il posto. -Poi lo mandiamo a quelli del Ministero,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza el primer día de clases y Alice, Joy y Max eligen sus pupitres. Alice y Joy serán compañeras de pupitre y junto a Max se sentará alguien que realmente no esperaban volver a encontrar.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ma questo lo so, però... -Dai, mamma, sta per suonare.
Caption 9 [es]: Pero eso lo sé, sin embargo... -Vamos, mamá, está a punto de sonar.
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo está en una tienda de artículos deportivos y se encuentra con Pamela, quien le da algunos consejos sobre sus compras. Gaetano interroga al conductor de la víctima, pero no puede confiar en las fotos tomadas por Camilla para ver si las huellas coinciden con sus zapatos.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Io? -Non lo so.
Caption 33 [es]: ¿Yo? -No lo sé.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono es convocado por la fiscal. Los dos se encuentran para tomar un café y la fiscal va directo al grano: quiere saber qué piensa Lojacono del asesinato de la señora De Santis.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Secondo me lo conosceva.
Caption 38 [es]: En mi opinión, ella lo conocía.
video thumbnail
4:01

La linea verticale - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi explica las dinámicas relacionales y las jerarquías de un hospital mientras es llevado al quirófano por un operador sociosanitario.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Dovete fare come dico io! -il medico vessa lo specializzando,
Caption 16 [es]: ¡Deben hacer como digo yo! -el médico hostiga al especialista en formación,
video thumbnail
3:38

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Be', lo spero.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
5:11

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Noi un altro professore non lo vogliamo, eh.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Poi te lo spiego.
Caption 67 [es]:
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Di Nardo y Romano tratan de saber más sobre la misteriosa mujer, pero cuando le piden subir para verificar si todo está en orden, ella responde que no. La fiscal llama a un colega para obtener información sobre Lojacono.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Chist l'e vulut tu [napoletano: questo lo hai voluto tu]
Caption 20 [es]: Esto lo has querido tú [napolitano: esto lo has querido tú]
video thumbnail
6:08

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Ma lo sai perché.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:00

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lo sapete cosa facciamo?
Caption 25 [es]:
video thumbnail
4:17

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice nos presenta a sus amigos Joy, apasionada por la cocina, y Max, su mejor amigo, y nos cuenta cómo conocieron a Stefano, un chico que vivió dos años en Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Me lo sono fatto prestare,
Caption 54 [es]: Me lo han prestado,
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Non lo sapevo che "au pair" [francese: alla pari] voleva [volesse] dire fessa.
Caption 2 [es]:
12...105106107108109...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.