X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 102 de 224 
─ Vídeos: 1516-1530 de 3360 Total 1 horas 25 minutos.

Captions

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Oggi lo visitiamo. È forse uno dei borghi fantasma più belli.
Caption 12 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Todas las piezas del rompecabezas han sido colocadas, pero falta la más importante: la que determina al asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ma invece se lo ricordava benissimo.
Caption 16 [es]: Pero en realidad lo recordaba perfectamente.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Lo vuoi capire che l'assegno non lo voglio? Ah!
Caption 52 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Caso resuelto con felicitaciones incluidas. Una gran satisfacción para Imma que finalmente puede relajarse un poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Lo sa che cos'è questo?
Caption 27 [es]: ¿Sabe qué es esto?

Sposami - EP 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Non lo voglio sapere. [Montaggio]
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: lo straordinario autore della musica italiana.
Caption 26 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La madeja comienza a desenredarse, pero no sin la valiosa ayuda de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sì, lo so, ma c'è... -Ma no, non m'interessa.
Caption 2 [es]: Sí, lo sé, pero hay... -Pero no, no me interesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Lo sa che Lei riesce a dire delle cose ripugnanti in modo divertente?
Caption 12 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello se abre con Imma e insinúa algo que la irrita mucho.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Lo sai chi è quello?
Caption 36 [es]: ¿Sabes quién es ese?

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Armando sale y La Pimpa se queda en casa porque tiene que hacer los deberes, pero algo la distrae... es Rachele, una rana ronca a la que le encanta cantar.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Rachele, te lo regalo. -Oh, Cran cru Pimpa.
Caption 57 [es]: Rachele, te lo regalo. -Oh, Cran cru Pimpa.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay un misterio por resolver detrás de la muerte de Rotunno.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Noi siamo innocenti. -Lo so.
Caption 42 [es]: Nosotros somos inocentes. -Lo sé.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Senti, lo sai che Adriano oggi comincia gli allenamenti?
Caption 4 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello es convocado por Imma, quien relata con todo detalle cómo sucedieron los hechos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Questo Vaccaro io non lo conosco.
Caption 8 [es]: A este Vaccaro yo no lo conozco.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Franca, ma lo senti l'odore di questo mare? Eh?
Caption 3 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La vigilancia de Torre y Ferrari no sirve para detener a Luca, quien logra llegar a casa de Camilla. Pero cuando Camilla sale para hablar con él, Luca ya no está.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Non lo so, devo chiedere.
Caption 21 [es]: No lo sé, tengo que preguntar.
12...100101102103104...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.