Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 101 de 242 
─ Vídeos: 1501-1515 de 3628 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
4:06

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Lo studio lo fanno facilmente, ma non gli interessa.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Me lo ha detto lui,
Caption 39 [es]:
video thumbnail
4:12

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: con gli altri dell'ambulatorio, non lo sai?
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con el testimonio del señor Esposito, las sospechas del comisario quedan confirmadas. Ahora solo queda encontrar a Cappellini. Mientras tanto, el comisario y la fiscal van a cenar juntos al mismo restaurante donde están Camilla y Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Lo sarei di più se l'avessimo già preso.
Caption 40 [es]: Lo estaría más si ya lo hubiéramos atrapado.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El director y la profesora prueban los platos de los cuatro equipos y dan las calificaciones: la prueba la ganan los Jams.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: De todo lo que quieras
Caption 52 [it]: Di tutto ciò che vuoi
video thumbnail
3:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Científica recupera un email que el notario había enviado a su esposa, en el cual le revelaba que se había enamorado de otra mujer y que quería el divorcio. La reserva para el vuelo a Micronesia, en cambio, sigue siendo un misterio.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Non lo so perché l'ho cancellata.
Caption 20 [es]: No sé por qué la borré.
video thumbnail
4:04

La linea verticale - EP3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por la noche, cuando las luces del hospital se atenúan, pacientes y personal médico son asaltados por una gran sensación de rabia.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: me lo puoi raccogliere, per favore?
Caption 22 [es]: ¿me lo puedes recoger, por favor?
video thumbnail
3:59

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: grosso modo lo spazio di questa pedana sopraelevata
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:42

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: i cani [domenicani] incappucciati che lo portano.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:22

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Io lo so, la mela va a fondo.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:11

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ah, sì? Ma sono vent'anni che non lo fanno più.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Sì, lo so io la soglia che stiamo superando.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los equipos que participan en el concurso de cocina están listos para enfrentarse. Aunque Joy no está de humor, los Jams comienzan con fuerza, mientras que los miembros del equipo The Best tienen que hacer trampa para ayudar a ganar a la despótica Melissa, capitana de su equipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Be', sì, credo proprio di sì, eh. -Lo è.
Caption 3 [es]: Bueno, sí, creo que sí, eh. -Lo es.
video thumbnail
3:59

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario y Torre hablan con la esposa de Nic Bianco para obtener más información sobre Cappellini, quien parece haberse desvanecido en el aire. Camilla y Renzo están corriendo y Camilla le habla con claridad, haciéndole entender que es mejor quitarse de la cabeza ideas extrañas.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Il segretario lo supplicava di riassumerlo,
Caption 22 [es]: El secretario le suplicaba que lo recontratara,
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos Pigueldito y Federico. Esta vez Pigueldito quiere saber cómo se llega a Puente de los Cerdos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: "Hemos olvidado lo más importante", dijo.
Caption 8 [it]: "Abbiamo dimenticato la cosa più importante", disse.
12...99100101102103...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.