Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 100 de 224 
─ Vídeos: 1486-1500 de 3360 Total 1 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está decidida a castigar a Valentina por haberse escondido en el baño para discapacitados. Ambas buscan el apoyo de Pietro, quien parece confundido y prefiere mantenerse al margen de los dramas entre madre e hija. Mientras tanto, el mariscal dice haber resuelto el caso, pero Imma quiere escuchar primero a Carmine Amoroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Mamma non mi vuole mandare al concerto. -Non se lo merita.
Caption 3 [es]: Mamá no quiere dejarme ir al concierto. -No se lo merece.
video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa y Conejito van al parque de atracciones. Jugando al tiro al blanco, Pimpa gana un pececito rojo que se llama Ninì. Ninì la lleva a conocer un magnífico lugar en el fondo del mar donde Pimpa conocerá a un nuevo amigo que no conoce bien su identidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Non lo so.
Caption 57 [es]: No lo sé.
video thumbnail
4:26

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: potete usare anche lo zucchero bianco,
Caption 17 [es]: pueden usar también azúcar blanco,
video thumbnail
5:09

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: come poter esplorare lo spazio profondo,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:17

Sposami - EP 4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ma lo conosci? -E lo conosco sì.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:01

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla conoce a Francesca, la hermana de Gaetano, a quien él mismo define como "una bomba de relojería" porque, según él, siempre ha tomado decisiones equivocadas. Mientras tanto, Gaetano debe volver al trabajo: hay un nuevo homicidio del que ocuparse.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Ma tu lo sai che le persone così sono quelle più affascinanti,
Caption 43 [es]: Pero sabes que esas personas son las más fascinantes,
video thumbnail
4:00

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: gli do un calcio in culo e lo caccio di casa.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Milena lamentablemente no coopera y su hermano muy probablemente ya está en problemas. Pero ahora Imma debe ocuparse de Valentina, que ha hecho una travesura durante una visita escolar a un museo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Mile', ti conviene parlare prima che lo scopro da sola.
Caption 3 [es]: Mile, te conviene hablar antes de que lo descubra yo sola.
video thumbnail
2:32

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: dove, te lo potevi proprio immagina' [immaginare], no,
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:10

Sposami - EP 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Lo trovi nella sala prove.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:33

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: lo chiama a Napoli.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:34

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: e io lo avvelenavo con le mani mie.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hoy Camilla está extrañamente temprano. En la escuela también está el comisario hoy, vestido con el uniforme de la Policía del Estado. Berardi habla a los chicos sobre cómo la Policía trabaja para garantizar la seguridad de los ciudadanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: ¿Lo has hecho tú?
Caption 28 [it]: Tu l'hai fatta?
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la inspección en la habitación de Nunzio, Imma ve unas fotos de Nunzio con una chica. Se trata de Milena, la chica con la que Nunzio llevaba saliendo cerca de un año y que la noche anterior estaba con él en la discoteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Milena, lo so che non è il momento giusto,
Caption 26 [es]: Milena, sé que no es el momento adecuado,
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Es el cumpleaños de Armando y mientras él duerme, Pimpa y Tito quieren arreglarle su traje de fiesta, pero hacen un lío y deciden regalarle uno nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Come lo sai?
Caption 16 [es]: ¿Cómo lo sabes?
12...9899100101102...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.