Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 96 de 224 
─ Vídeos: 1426-1440 de 3360 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está en casa de Francesca cuando es atacada inesperadamente por un hombre. La descripción de este hombre corresponde en gran parte a la que Francesca le había proporcionado a Gaetano en el relato de la noche en que Lenox fue asesinado.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: che rappresentava una svastica, me lo ricordo benissimo.
Caption 51 [es]: que representaba una esvástica, lo recuerdo perfectamente.
video thumbnail
3:09

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Milena está en la comisaría e Imma le cuenta que se ha enterado de un rumor que Milena niega. Con un pequeño esfuerzo, Milena relata un episodio particular que ocurrió entre ella y Nunzio que probablemente también involucró a Manolo Pentasuglia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: io lo so che Nunzio voleva soltanto te e che è una fesseria,
Caption 9 [es]: yo sé que Nunzio solo te quería a ti y que es una tontería,
video thumbnail
4:18

Marika spiega - Omofoni - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che indica lo strumento con cui si ormeggia la nave al fondo del mare:
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:55

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: in modo tale da spingersi verso lo spazio più profondo.
Caption 32 [es]:
video thumbnail
5:19

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: ce ne basta uno, lo prendiamo,
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2 EP3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: forse è lo stesso Giacomo o un uomo sapiente
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:44

Sposami - EP 4 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Lo dico sempre anch'io.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo engaña a la madre de Camilla y le deja a Potti por un tiempo. El médico forense proporciona más información al comisario y a la fiscal sobre el homicidio de Lenox. Francesca llama a Camilla para agradecerle.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: lo ha colpito a una spalla.
Caption 23 [es]: le dio en un hombro.
video thumbnail
3:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma reflexiona sobre el caso de Nunzio incluso en casa e intenta involucrar a Pietro en sus razonamientos. En la fiscalía, sus colegas casi siempre la irritan, todos excepto Calogiuri.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Lo portiamo in ufficio, acchiappa qua, ahi, ah!
Caption 59 [es]: Lo llevamos a la oficina, agarra aquí, ¡ay, ah!
video thumbnail
3:29

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: ci aiutano non solo a studiare come poter esplorare lo spazio profondo,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
5:09

PIMPA S3 - EP9 Il rinoceronte Rino

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La Pimpa enciende la TV y mira las aventuras de un explorador en África que se encuentra con un rinoceronte. Intrigada por el cuerno que el rinoceronte tiene en la nariz, decide prepararse para una aventura ella también. Arenas movedizas, Rino y un baño en el río la esperan.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Non lo so, forse a infilare le ciambelle?
Caption 18 [es]: No lo sé, ¿quizás para ensartar rosquillas?
video thumbnail
4:31

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E non mi ero truccata molto, ve lo assicuro.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:37

Sposami - EP 4 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: sei sicura che non lo trovi un posticino
Caption 30 [es]:
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca se despierta y encuentra a Gaetano a su lado, quien intentará escuchar su versión de los hechos no como policía, sino como hermano.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Lo so perché sei venuta, lo so che cosa vuoi.
Caption 34 [es]: Sé por qué has venido, sé lo que quieres.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La madre de Pietro no pierde la oportunidad de dejar mal a Imma. Calogiuri e Imma vuelven a casa de Nunzio, después de haber descubierto anomalías en la cuenta bancaria del padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ma', tu lo sai che io sui regali a Valentina
Caption 21 [es]: Mamá, sabes que yo, sobre los regalos a Valentina
12...9495969798...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.