X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 96 de 232 
─ Vídeos: 1426-1440 de 3466 Total 1 horas 29 minutos.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono, Aragona y la Doctora Piras regresan a casa de la víctima para observar mejor las bolas de cristal coleccionadas por la señora. Palma convoca a Lojacono en comisaría y el equipo hace hipótesis sobre unos objetos encontrados en un contenedor detrás de la casa del notario.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e non se lo meritava.
Caption 14 [es]: y no se lo merecía.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Lo stesso tipo di materiali
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: composto da "apodyterium", cioè lo spogliatoio,
Caption 31 [es]:

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ma tu lo sai che questo opera in Sudafrica, in America.
Caption 3 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Non lo so ancora.
Caption 26 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Non solo, ma lo adotteranno anche in altri istituti.
Caption 29 [es]:

JAMS - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este año, las primeras clases tendrán la oportunidad de tomar un curso de cocina dos veces por semana. La iniciativa le gusta mucho a Joy, quien junto a sus amigos, piensa inmediatamente en qué recetas preparar. Melissa también quiere participar en el curso, pero no porque la cocina sea su pasión. Su objetivo es ganar.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Io non lo so, non...
Caption 54 [es]: Yo no lo sé, no...
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma non fare lo scemo, dai!
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: anche perché solitamente io questo corso lo faccio di sera. -Ah.
Caption 19 [es]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La teoría del robo que salió mal está en todos los periódicos y está poniendo en revuelo toda Nápoles. El Jefe de Policía, de común acuerdo con la Doctora Piras, decide confiar el caso De Santis a la comisaría de Pizzofalcone.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Da oggi lo è.
Caption 21 [es]: A partir de hoy lo es.

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: No no, lo sai che lo dico al dottor Rapisarda,
Caption 11 [es]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lo farà. Quello è soltanto un poco timido.
Caption 25 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: mi costa il posto. -Poi lo mandiamo a quelli del Ministero,
Caption 15 [es]:

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza el primer día de clases y Alice, Joy y Max eligen sus pupitres. Alice y Joy serán compañeras de pupitre y junto a Max se sentará alguien que realmente no esperaban volver a encontrar.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ma questo lo so, però... -Dai, mamma, sta per suonare.
Caption 9 [es]: Pero eso lo sé, sin embargo... -Vamos, mamá, está a punto de sonar.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Io? -Non lo so.
Caption 33 [es]:
12...9495969798...231232
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.