Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 95 de 242 
─ Vídeos: 1411-1425 de 3628 Total 1 horas 28 minutos.

Captions

video thumbnail
4:52

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: le dice, lo dico in triestino:
Caption 69 [es]:
video thumbnail
4:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lo so benissimo chi è.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:53

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Se voi lo vorrete... -Andiamo, su.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:34

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Lo sai che parla a vanvera.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Dora hacen una visita rápida al mercadillo de antigüedades, pero no se dan cuenta de que dos tipos las están siguiendo. En el espectáculo de carnaval de Livietta, Renzo se encuentra con Pamela.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Bella però. -Tre foto, faccio [lo] sconto, cinque euro.
Caption 33 [es]: Pero es bonita. -Tres fotos, hago descuento, cinco euros.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Peppe acaba de salir del quirófano y hace saber a todos que la intervención ha salido perfecta. Luigi tiene fiebre y el doctor Barbieri prescribe unos análisis para entender la causa de esta fiebre. Mientras tanto, Luigi debe levantarse de la cama, para que su cuerpo no se abandone.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Lo he entend... ¿qué es mejor?
Caption 16 [it]: L'ho cap... cosa è meglio?
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: lo stesso che veniva adottato per la mummificazione
Caption 4 [es]: el mismo que se adoptaba para la momificación
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa de los padres de Giorgia, Francesco está malhumorado y se percibe que no tiene ganas de estar allí con ellos. Alex Di Nardo debe regresar a Nápoles después de haber pasado la noche en Roma con alguien.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Eh, sì, sì, subito lo prendo.
Caption 13 [es]: Ah, sí, sí, ahora mismo lo traigo.
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Margherita... cercò di dare un, una grossa, eh... [spinta per lo] sviluppo,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
5:20

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Non lo so.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los chicos en clase parecen especialmente alegres, sobre todo Max, que además está con ganas de gastarle una broma a Marchese. Lástima que sea la pobre Melina quien caiga en la trampa. Camilla es invitada de nuevo por Dora a su casa para tomar un té, pero una vez que llega allí, Camilla encuentra al notario y al administrador de los bienes de Dora.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ah, si chiama Cantino, non lo sapevo.
Caption 41 [es]: Ah, se llama Cantino, no lo sabía.
video thumbnail
4:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En este nuevo episodio de Imma Tataranni - fiscal sustituta - Imma y sus colegas encuentran en un barranco los restos de Domenico Bruno, un arquitecto desaparecido hace quince años.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Taccardi, se lo fa un giretto con me?
Caption 33 [es]: Taccardi, ¿da un paseo conmigo?
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy Pimpa está perezosa y le gustaría quedarse en el sofá sin hacer nada, pero al escuchar a su teléfono hablar con el teléfono de Conejito, decide charlar un rato con su amigo. Sin embargo, durante la conversación, se corta la línea... así que Pimpa corre afuera para ver qué ha pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: No. -Lo berrai più tardi.
Caption 3 [es]: No. -Lo beberás más tarde.
video thumbnail
5:05

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Guardiamo come lo usa Dixi.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:46

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: No, no, bambini, piano, piano, il vestito lo sciupate tutto.
Caption 53 [es]:
12...9394959697...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.