Todos

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: e lo so cosa state pensando:
Caption 59 [es]: y sé lo que están pensando:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Lo so, ma... è che non avrò mai più una classe così.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Lo so.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Adesso lo sappiamo: l'eredità dell'amante.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El arquitecto responde de mala gana a las preguntas de los policías sobre la chica que vive en su apartamento. Lojacono informa a la fiscal sobre las novedades del notario, es decir, dónde estaba y con quién el día en que su esposa fue asesinada.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: E lo sanno i suoi amici
Caption 33 [es]: Y lo saben sus amigos

Calentar Entrenar

Marika spiega - 18 Modi di dire Sì senza dire Sì

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: "E me lo chiedi pure?",
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: E lo stemma della città,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: sarebbe stato lo stesso il tuo grande amore?"
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: E dopo, uno come quello, non lo potresti più neanche sfiorare.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Joy cree haber encontrado el lugar perfecto para practicar con su equipo para la competencia de cocina, pero primero tendrá que desafiar y vencer al propietario preparando el pastel más delicioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Adesso lo conosci, ti piacerà.
Caption 2 [es]: Ahora lo conoces, te gustará.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: perché lo deve dire in tua presenza e a [sic: in] presenza del nonno,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Perché se lo merita.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Lojacono y Aragona interrogan a la primera y la última llegada al despacho del notario, Romano y Di Nardo entran en casa de la misteriosa chica con una orden judicial.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: E anche il dottore lo è.
Caption 25 [es]: Y el doctor también lo es.

Calentar Entrenar

Le Interviste - I liceali - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Se ti piace qualcuno e lo vuoi dire ad un amico,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: che lo condurranno a una pittura davvero unica
Caption 27 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.