Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 93 de 224 
─ Vídeos: 1381-1395 de 3360 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
6:30

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: e il prurito che lo tormenta ne è la riprova.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:23

La linea verticale - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Amava la famiglia, gli amici, lo Chardonnay.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:05

Sposami - EP 4 - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Amore, ma tu lo sai che ore sono qui?
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta vez Pigueldito quiere que su hermano mayor le explique qué significa "ordenar". Federico no puede explicárselo sino con metáforas.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: "questo ripulirà lo sporco per bene".
Caption 11 [es]: "esto limpiará la suciedad para siempre".
video thumbnail
3:54

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Te lo faccio vedere io. Forza, fuori.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla descubre que la señora Voglino y Paul Lenox se conocían muy bien y cuando pregunta qué sucedió la noche en que Lenox fue asesinado, la señora Voglino pierde el control y la echa. Pero justo en ese momento llega Berardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ma lui lo sapeva che Lei gli copiava i modelli?
Caption 8 [es]: ¿Pero él sabía que usted le copiaba los modelos?
video thumbnail
5:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de descubrir que Nunzio fue asesinado por su padre, Imma le da una sorpresa a Valentina y la hace realmente feliz!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Forse lo penso ancora.
Caption 12 [es]: Quizás aún lo pienso.
video thumbnail
6:04

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ma ci furono anche molti che non lo fecero. [Roma, Italia]
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:50

Sposami - EP 4 - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Lo so, lo so.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
1:18

Trailer - CRIMINE INFINITO

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma ci furono anche molti che non lo fecero.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - Il cielo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: "Non lo so", esitò Federico.
Caption 28 [es]: "No lo sé", reflexionó Frederick dudando.
video thumbnail
4:30

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Adesso lo sai cosa fai?
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:48

Sposami - EP 4 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ma be', niente, poi, poi te lo spiego.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El relato de la fotógrafa añade algunos detalles, pero persiste el misterio de la pistola y de un coche que, la noche del asesinato, habría salido a toda velocidad del garaje del taller.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Non me lo ricordo.
Caption 18 [es]: No lo recuerdo.
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Milena habla con Imma sobre su embarazo y cómo reaccionó Nunzio a la noticia. Imma le pregunta sobre la relación entre Nunzio y su padre y cómo cambió con el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Lo so che non hai abortito, Milena.
Caption 1 [es]: Sé que no has abortado, Milena.
12...9192939495...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.