Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 91 de 242 
─ Vídeos: 1351-1365 de 3628 Total 1 horas 31 minutos.

Captions

video thumbnail
4:28

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Va bene. Grazie lo stesso.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:11

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: non lo fanno mai vedere. -E cioè?
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo intenta hacer entrar en razón a Camilla, que se ha metido en un buen lío, pero ella, como de costumbre, quiere hacer las cosas a su manera. Se presenta en la comisaría poco antes de que Gaetano interrogue a la hermana de Sorrentino y decide que ella también participará en el interrogatorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: senti, ascolta, io lo so che tu fai tutto questo
Caption 23 [es]: mira, escucha, yo sé que haces todo esto
video thumbnail
4:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A partir de los registros telefónicos, Imma descubre que, poco antes de su desaparición, Domenico había recibido muchas llamadas de un número fijo de Matera que ahora resulta inexistente. Paolo llama a Calogiuri porque ha descubierto que Domenico también enseñaba en un instituto privado.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Te lo spiego? -Sì.
Caption 3 [es]: ¿Te lo explico? -Sí.
video thumbnail
4:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de haber registrado la vivienda de Capuano, Lojacono y sus colegas encuentran la pista a seguir para dar con el asesino.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ma chi, Cosimo? -Lo conosceva?
Caption 13 [es]: ¿Quién, Cosimo? -¿Lo conocía?
video thumbnail
6:20
utoob

Casa Pappagallo - Scarpariello

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Boh, non lo so.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Pimpa va a patinar con sus amigos los cubitos de hielo y el pingüino Nino. En un momento dado, todos tienen hambre. Por suerte, Totonno les prepara una deliciosa pizza... ¡helada!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Che bello! Lo dico ai ragazzi.
Caption 9 [es]: ¡Qué bonito! Se lo diré a los chicos.
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Il vestito non lo deve vedere lo sposo, mica il figlio.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika comparte con nosotros algunas expresiones muy útiles que utilizan il naso (la nariz) y el sentido del olfato, llamado l'olfatto en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: ha lo stesso significato di avere fiuto.
Caption 25 [es]: tiene el mismo significado que tener intuición.
video thumbnail
4:07

Caravaggio - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: voi lo avete ammazzato un drago? -Io?
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:19

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: In Belgio. -"Uomini contro carbone", questo era lo slogan.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
5:43

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: lo sapeva che stavo morendo, non è vero? -Sì.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Questa qui gli fa barba e capelli, te lo dico io.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nada más salir de la comisaría de los carabinieri, Camilla es detenida por el llamado "indestructible", un hombre que había seguido a ella y a Dora el día en que esta última murió. El indestructible le revela a Camilla que ese día alguien las estaba siguiendo. Se trata de un chico que, sin embargo, ha sido encontrado muerto: Gaetano y el equipo ya se están ocupando del cadáver.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Sì, lo so che i caramba [carabinieri]
Caption 37 [es]: Sí, sé que los caramba [carabinieri]
video thumbnail
3:52

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matarazzo y Calogiuri no obtienen ninguna información de Paolo Calandra, aunque Matarazzo quizás haya encontrado la manera de convencerlo para que colabore. Imma finalmente puede consultar el expediente sobre la desaparición de Domenico Bruno. Diana le pide un favor que habría sido mejor no pedir.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: allora vuol dire che questo lo ha ammazzato?
Caption 16 [es]: entonces significa que éste lo mató?
12...8990919293...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.