Todos

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Senza più timore te lo voglio urlare
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: ma lei lo continua a fare.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Non lo so. -Non lo sa.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: divertentissimo, se uno lo legge,
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Tu me lo vuoi dire, eh? -Certo.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Ma che è successo? -Non lo so. -Per favore, state calmi e non fate confusione.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Todos excepto Lojacono están convencidos de que fue precisamente el notario quien mató a Cecilia. Palma de todos modos insta a su equipo a esforzarse y resolver el caso.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Es ese viaje a Micronesia lo que pone todo en duda.
Caption 16 [it]: È quel viaggio in Micronesia che mette tutto in discussione.

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: che ha fatto lo sciopero
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Con lo stipendio, invece, come facciamo?
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: e lo sarà sempre, io credo,
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Lo sai cosa ho mangiato l'altra sera a Fiumicino?
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Non lo so...
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

A la salida de la clínica, Iolanda es detenida por Lojacono y Aragona que quieren hacerle algunas preguntas. La mujer confiesa que está esperando un hijo de Arturo y que Arturo está felicísimo. Sin embargo, la Policía está en un punto muerto y la prensa los está haciendo pedazos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Lui è felicissimo, lo aveva sempre desiderato, ma
Caption 7 [es]: Él está muy feliz, siempre lo había deseado, pero

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: che abbiamo visto, è lo storico dell'arte
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: si presentò qui con il padre e lo zio mercanti
Caption 17 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.