Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 88 de 242 
─ Vídeos: 1306-1320 de 3628 Total 1 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
4:15

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: come il cinema lo ha dato al fumetto.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Non lo voglio più vedere quel becco fottuto.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: ma io uno squillo al Suo amico commissario lo farei.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las impactantes revelaciones de Clelia parecen cerrar el caso, pero Lojacono no está del todo convencido y junto con la fiscal Laura Piras continúa investigando.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ma perché lo ha assunto?
Caption 15 [es]: Pero, ¿por qué lo contrató?
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Primero, Pimpa ayuda a Claudio, el otoño, a cambiar el color de las hojas de los árboles, luego va a dar un paseo por el bosque y junto a su amigo el Lirón va a la escuela para aprender a... ¡dormir!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E cosa fa? -Te lo spiega lui.
Caption 7 [es]: ¿Y qué hace? -Él te lo explicará.
video thumbnail
5:06

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Vediamo come lo usa Alberto Angela.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:33

Sposami - EP 5 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: non lo lasci compiere questa cattiva azione.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:19

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco, la storia dell'appiccicare è perché facevano tutto con lo scotch.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
4:24

Caravaggio - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Sono certo che lo troverete di vostro gradimento.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:51

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Tuo marito lo sa che sei venuta qui? -No.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: E lo so che ce l'ho in mano, ma lo devi dire in inglese, su.
Caption 65 [es]:
video thumbnail
4:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está pasando por un momento difícil en el trabajo y Valentina y Pietro intentan estar a su lado. Los periodistas, en cambio, siguen atormentándola.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: come risponde Lei a chi la chiama lo sceriffo di Matera?
Caption 44 [es]: ¿cómo responde usted a quienes lo llaman el sheriff de Matera?
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las intuiciones de Lojacono resultan acertadas. Clelia cuenta a la Policía la triste y desconcertante historia de su hija y de su nieta.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Be', io lo trovo strano, voi no?
Caption 8 [es]: Bueno, yo lo encuentro extraño, ¿ustedes no?
video thumbnail
5:19

Marika spiega - Espressioni con orecchie

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Si aún no conoces expresiones como "hacerse el sordo" y "meter una idea en la cabeza", mira este video para descubrir muchas formas de decir con la palabra "oído".
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Vediamo un po' come lo usa Eva
Caption 9 [es]: Veamos un poco cómo lo usa Eva
video thumbnail
4:28

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: cioè la ragazza che lo incontra, eccola qui.
Caption 21 [es]:
12...8687888990...241242
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.